Blumentopf — Wunderbare Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumentopf adlı sanatçının "Wunderbare Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du siehst nix als kilometerweißen Strand
Steckst den Strohhalm in den Drink und die Füße in den Sand
Du riechst nach Sonnencreme, denn es ist Hammer-Wetter
Und hat 30 Grad im Schatten der grünen Palmenblätter
Hinter dir das Ferienhaus, der Stand menschenleer
Vor dir nur der Horizont und das azurblaue Meer
Die Luft schmeckt nach Salz, du genießt deine Ruhe
Du trägst schon nen Monat lang keine Jacke, keine Schuhe
Die ganze Gegend hier ist voll mit bildschönen Dingen
Du gehst im Mondlicht spazieren und mit Schildkröten schwimmen
Doch im Paradies, da ist was faul
Denn du fliegst in den Urlaub und ich flieg aufs Maul
Es ist ne wunderbare Welt
Guck was für ne wunderbare Welt
Ja, es ist ne wunderbare Welt
Für dich, für dich
Es ist ne wunderbare Welt
Guck was für ne wunderbare Welt
Es ist echt ne wunderbare Welt
Für dich, für dich
Yo, einmal mehr hast du den dicksten Fisch an deiner Angelrute
Das bedeutet Cashflow, Zeit für ne Champagnerdusche
Geht’s ums Geschäft bist du genauer als Atomuhren
Kommst auf den Punkt und lebst n Leben auf der Überholspur
Du machst nix Halbes und das Ganze machst du mit Erfolg
Hast den richtigen Riecher, denn was du anfasst wird zu Gold
Denn wenn du baden gehst, dann höchstens in deinem Whirlpool
Frauen scharst du um dich rum als castet du ne Girlgroup
Dein Ego riesengroß, du würdest dir selbst genügen
Doch das musst du nicht, dir liegt die ganze Welt zu Füßen
Wohnst im Penthouse mit Blick über die ganze Stadt
Und jeder Blinde sieht es gleich, der hat es zu was gebracht
Du bist der Überflieger und so schnell nicht einzuholen
Überall geht es bergab doch bei dir geht’s steil nach oben
Drum bist du immer gut gelaunt
Für dich gibt’s kein Limit, für mich gibt’s aufs Maul
Es ist ne wunderbare Welt
Guck was für ne wunderbare Welt
Ja, es ist ne wunderbare Welt
Für dich, für dich
Es ist ne wunderbare Welt
Guck was für ne wunderbare Welt
Es ist echt ne wunderbare Welt
Für dich, für dich
Die Hose von Armani und der Mantel von Montclaire
Die Rolex, der Gucci Gürtel und das MacBook Air
Die Mercedes S-Klasse mit dem Kühlschrank eingebaut
Für dich gibt’s tolle Geschenke, für mich gibt’s aufs Maul
Räucherlachs, Kaviar, Sekt und Rindersteak
Ne Schmalznudel und süßer Senf auf den Leberkäs
Die Jakobsmuschel, Kürbissuppe und Forelle blau
Für dich gibt es lecker Essen, für mich gibt’s aufs Maul
Es ist ne wunderbare Welt
Guck was für ne wunderbare Welt
Ja, es ist ne wunderbare Welt
Für dich, für dich
Es ist ne wunderbare Welt
Guck was für ne wunderbare Welt
Es ist echt ne wunderbare Welt
Für dich, für dich
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz plaj yok ama kilometre görüyorsunuz
Samanı içeceğe ve ayaklarınızı Kuma koyun
Güneş kremi kokuyorsun, çünkü hava harika
Ve yeşil palmiye yapraklarının gölgesinde 30 derece vardır
Arkanda yazlık, stand ıssız
Önünüzde, sadece ufuk ve masmavi mavi deniz
Hava tuz tadı, dinlenme keyfini çıkarın
Bir aydır ne ceket ne de ayakkabı giyiyorsun.
Buradaki tüm alan güzel şeylerle dolu
Ay ışığında yürüyorsun ve kaplumbağalarla yüzüyorsun
Ama cennette, çürümüş bir şey var
Tatile sinek çünkü ağzımdan uçuyorum
Bu harika bir dünya
Bak ne harika bir dünya
Evet, harika bir dünya
Senin için, senin için
Bu harika bir dünya
Bak ne harika bir dünya
Bu gerçekten harika bir dünya
Senin için, senin için
Yo, bir kez daha olta üzerinde en kalın balık var
Bu, nakit akışı, şampanya duşu zamanı anlamına gelir
İşe gelince, atom saatleri daha kesin sensin
Sadede gelin ve hızlı şeritte bir hayat yaşayın
Hiçbir şey yapmıyorsun yarım ve bütün başarı ile yapıyorsun
Doğru kokuya sahip olun, çünkü dokunduğunuz şey Altın olur
Çünkü eğer yüzmeye giderseniz, o zaman en çok Jakuzinizde
Kadın ROM bir döküm olarak size sahip olmak için işe bir kız grubu var
Egon çok büyük, kendini tatmin edeceksin
Ama bunu yapmak zorunda değilsin, tüm dünya ayaklarının altında
Tüm şehir manzaralı bir çatı katında yaşayın
Ve her kör adam onu aynı görür, kim onu neye getirdi
Sen en yüksek uçucusun ve o kadar hızlı yetişmiyorsun
Her yerde yokuş aşağı gidiyor ama seninle birlikte dik bir şekilde yükseliyor
Yani her zaman iyi bir ruh halindesin
Senin için sınır yok, benim için ağızda var
Bu harika bir dünya
Bak ne harika bir dünya
Evet, harika bir dünya
Senin için, senin için
Bu harika bir dünya
Bak ne harika bir dünya
Bu gerçekten harika bir dünya
Senin için, senin için
Armani tarafından pantolon ve Montclaire tarafından ceket
Rolex, Gucci kemer ve MacBook Air
Mercedes S-Class buzdolabı ile donatılmış
Senin için harika hediyeler var, benim için ağzında var
Füme somon, havyar, köpüklü şarap ve dana biftek
Köfte üzerinde Ne domuz yağı, şehriye ve tatlı hardal
Tarak, kabak çorbası ve alabalık mavisi
Senin için lezzetli yemekler var, benim için ağzında
Bu harika bir dünya
Bak ne harika bir dünya
Evet, harika bir dünya
Senin için, senin için
Bu harika bir dünya
Bak ne harika bir dünya
Bu gerçekten harika bir dünya
Senin için, senin için