Blumfeld — Die Welt ist schön şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumfeld adlı sanatçının "Die Welt ist schön" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Nacht war lang
Ich fragte mich
Wie soll es weitergehen
Und dunkle Wolken zogen übers Meer
Ich saß nur da
Und tat sonst nichts
Als nur die Wand ansehen
Und der Fluss floss ruhig vor sich her
Es zog mich raus
Ich sah mich um
Ich ging nur, um zu gehen
Und Schatten tanzten mit dem Wind
Ich dachte mir
Vielleicht sind wir
Nicht da, um zu verstehen
Wir vergehen, wie wir gekommen sind
Dann kam der Tag mit seinen Farben
Er kam zu mir und der war neu
Und ich muss sagen, trotz aller Plagen
Es geht mir gut
Die Welt ist schön
Ich lebe gern
Die Sonne schaut zur Tür herein
Und sieht mich strahlend an
Sagt mir, sie hätt' noch was zu tun
Doch später möcht' sie bei mir sein
Ich weiß, ich bin ihr Mann
Und sie wirft mir mit Blicken Küsse zu
Und wie wir durch die Landschaft fahren
Mit Freunden oder nur zu zweit
An solchen Tagen möchte ich ihr sagen:
Ich liebe Dich
Und Gott zieht durch die Galaxien
Er ist so einsam und allein
An manchen Tagen scheint er zu sagen
Ich bin o. k
Şarkı sözü çevirisi
Gece uzundu
Merak ettim
Nasıl devam edilir
Ve kara bulutlar denizin üzerinden geçti
Orada öylece oturdum
Ve başka bir şey yapmadı
Sadece duvara bakmaktan daha fazlası
Ve nehir ondan önce sakince aktı
Bana çıkardı
Etrafıma baktım
Sadece gitmek için gittim
Ve gölgeler rüzgarla dans etti
Kendi kendime düşündüm
Belki de biz
Anlamak için orada değil
Geldiğimiz gibi öleceğiz.
Sonra renkleri ile gün geldi
Bana geldi ve yeniydi.
Ve söylemeliyim ki, tüm vebalara rağmen
Kendimi iyi hissediyorum
Dünya çok güzel
Yaşamayı severim
Güneş kapıya bakar
Ve bana bakıyor gülen
Söyle bir şey var
Ama sonra benimle olmak istiyor
Biliyorum, ben senin erkeğinim.
Ve o bakışları ile bana öpücükler atar
Ve kırsal kesimde nasıl sürüyoruz
Arkadaşlarla ya da sadece bir çift olarak
Böyle günlerde ona söylemek istiyorum:
Seni seviyorum
Ve Tanrı galaksiler boyunca hareket eder
O çok yalnız ve yalnız
Bazı günler şöyle diyor:
O benim. k