Blumfeld — Ghettowelt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumfeld adlı sanatçının "Ghettowelt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Lied mehr, das Dich festhält
und nicht dahin läßt, wo Du hinwillst
weg von hier
das wiegt schwer, wie mein neues T-Shirt,
auf dem was draufsteht
baut eine Mauer um mich herum
baut eine Mauer
Ein falscher Freund mehr, der nicht locker läßt
bis Du einer von ihnen bist
und wieder nur alles geordnet ist
und wieder nur alles geordnet ist
Ein Sohn mehr, den zu lieben leicht fällt
was mehr als nur zurückhält,
sondern auch glücklich macht,
wenn der über Witze lacht,
sich seine eigenen Gedanken macht
und sagt:
«Du lügst oder hast nicht nachgedacht.
Ich kenn die Regeln nicht!»
Dann bist Du selbst kein Kind mehr
und keine Frau bloß Mutter
Eine Telefonnummer mehr
Du weißt Du brauchst sie sehr
irgendwen ganz nah bei Dir und sagst:
«Wenn Du leben willst, komm mit mir!»
aber eigentlich nur zu Dir
Ein Lied mehr ist eine Tür
ich frag' mich bloß wofür
denn das, was dahinter liegt,
scheint keinen Deut besser als das hier
Şarkı sözü çevirisi
Sana sarılmak için bir şarkı daha
ve gitmek istediğiniz yere gitmez
buradan uzakta
bu ağır ağır, benim yeni T-Shirt gibi,
ne yazıyor üzerinde
etrafımda bir duvar inşa et
bir duvar inşa et
Gitmesine izin vermeyecek başka bir sahte arkadaş
onlardan biri olana kadar
ve yine, sadece her şey sıralanır
ve yine, sadece her şey sıralanır
Sevmesi kolay başka bir oğul
ne daha fazla geri tutar,
ama aynı zamanda seni mutlu ediyor,
şakalara güldüğünde,
kendi kararını vermek
ve diyor ki:
"Yalan söylüyorsun ya da düşünmedin.
Kuralları bilmiyorum!»
O zaman sen artık bir çocuk değilsin
ve hiçbir kadın sadece anne
Bir telefon numarası daha fazla
Ona çok ihtiyacın olduğunu biliyorsun.
sana çok yakın biri ve:
"Yaşamak istiyorsan, benimle gel!»
ama aslında, sadece sana
Bir şarkı daha bir kapı
Sadece ne olduğunu merak ediyorum
çünkü arkasında ne var ,
bundan daha iyi görünmüyor