Blumfeld — In der Wirklichkeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumfeld adlı sanatçının "In der Wirklichkeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du hast bis jetzt noch nicht kapiert
Was um Dich rum geschehen ist
Dass Deine Welt den Glanz verliert
Und nichts mehr so wie vorher is'
Hast immer nur an Dich gedacht
Geglaubt, dass Dir so nichts passiert
Du hast es Dir bequem gemacht
Plötzlich bist Du aufgewacht — in der Wirklichkeit
Du hast Dich gerne weggeduckt
Wenn’s wegen Dir Probleme gab
Ansonsten jeden Scheiss geschluckt
Bei ander’n nicht an Hohn gespart
Du bist gut damit durchgekommen
Brav mitgespielt, nicht aufgemuckt
Und mit der Strömung mitgeschwommen
Jetzt bist Du endlich angekommen — in der Wirklichkeit
Du fühlst Dich leer und ausgebrannt
Fragst Dich wo Deine Freunde sind
Sie sind vor Dir davongerannt
Weil jeder Deine Launen kennt
Nie hast Du Dich wem anvertraut
Dich nie zu jemandem bekannt
Du hast so gern herabgeschaut
Dein Luftschloss nur auf Sand gebaut — in der Wirklichkeit
Du hast die Zeichen ignoriert
Und Dich dabei verspekuliert
Jetzt stehst Du da und tust schockiert
Du traust Dich nicht mehr vor die Tür
Doch es gibt kein Alibi dafür
Du warst von Dir sehr überzeugt
Davon, dass Dir die Welt gehört
Du hast Dich — scheints — zu früh gefreut
Und Dir nur alles selbst zerstört
Jetzt macht die Zukunft Dich verrückt
Es nützt Dir nichts, dass Du bereust
Du weisst, es führt kein Weg zurück
Ich grüsse Dich, und wünsch' Dir Glück — in der Wirklichkeit
Şarkı sözü çevirisi
Henüz anlamadın.
Senin etrafında ne oldu
Dünyanız parıltısını kaybeder
Ve hiçbir şey eskisi gibi değil
Her zaman sadece seni düşünüyorum
Sana bir şey olmayacağına inandım.
Kendini rahat ettirdin.
Aniden gerçekte uyandım
Kaçmayı severdin.
Senin yüzünden sorunlar olsaydı
Aksi takdirde her bok yuttu
Başkaları tarafından alaydan kurtarılmadı
Bundan paçayı sıyırdın.
İyi oynadı, berbat değil
Ve akıntı ile yüzdü
Şimdi nihayet geldi — gerçekte
Boş ve yanmış hissediyorsun.
Arkadaşlarının nerede olduğunu merak ediyorum
Senden kaçtılar.
Çünkü herkes kaprislerini biliyor
Hiç açtım, siz kimi
Hiç kimseye belli
Aşağıya baktığın için çok mutluydun.
Hava kaleniz sadece kum üzerine inşa edilmiştir-gerçekte
İşaretleri görmezden geldin.
Ve sen spekülasyon yaptın
Şimdi orada dur ve şok gibi davran
Artık kapıya gitmeye cesaret edemezsin.
Ama bunun için bir mazeret yok
Kendinden çok emindin
Dünyanın sana ait olduğunu
Mutluydun-öyle görünüyor ki - çok erken
Ve sen her şeyi Kendin mahvettin.
Şimdi gelecek seni delirtiyor
Pişman olduğun sana yararı olur
Biliyorsun, geri dönüş yok.
Seni selamlıyorum ve sana şans diliyorum — gerçekte