Blumfeld — Laß uns nicht von Sex reden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumfeld adlı sanatçının "Laß uns nicht von Sex reden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La uns nicht von Sex reden
ich wei gar nicht, wie das gehen soll:
sich vereinigen
kann ich mehr als berhren und fhlen?
ich will kein Versprechen geben
beim Frhstck wrde ich es brechen ohne zu wollen:
wie mchtest Du Dein Ei,
auf oder unter’m Tisch
La uns nicht von Sex reden
Dein Blut auf dem Laken
macht nichts
ist fest und fremd
aber wie war das, als Deine Brste grer wurden?
und wie ist das jetzt, schwanger?
La uns nicht von Sex reden
brauchst Du mich!
Du brauchst mich?!
ich beherrsche Dich
wolltest Du frher ein Junge sein?
jetzt gehrst Du zum «schwachen Geschlecht»
ich war im Fuballverein und pisse im Steh’n
La uns nicht von Sex reden
auf dem Kchentisch
ein Gedicht von Patti Smith:
female, feel male
sie schreibt: heftig … schwach … schwelgerisch
im Sommerrock sich legen lassen
von einem schmalhftigen Jungen hinter der Kegelbahn
bluten … den Hhepunkt erreichen … den Bauch gefllt bekommen
La uns nicht von Sex reden
Du siehst ja, ich wei gar nicht wie das geht
ich liebe Dich
am li ebsten nackt
aber wie soll ich Dir nah sein,
wenn ich nicht weit genug von mir selbst entfernt sein kann
schlielich war ich im Fuballverein; Kick’n’Rush
wann hrt Macht auf?
hier fngt Macht an!
La uns nicht von Sex reden
Şarkı sözü çevirisi
Seks hakkında konuşmayalım.
Nasıl yapacağımı bilmiyorum:
birleşmek
bundan daha fazlasına dokunabilir ve hissedebilir miyim?
Bana bir söz vermek istemiyorum
kahvaltıda, ben istemeden onu kırmak istiyorum :
yumurtanı nasıl istiyorsun,
masanın üzerinde veya altında
Seks hakkında konuşmayalım.
Çarşaftaki kanın
Önemli değil
firma ve yabancı
ama Brste'niz büyüdüğünde nasıl bir şeydi?
Peki şimdi nasıl, hamile mi?
Seks hakkında konuşmayalım.
bana ihtiyacın var!
Bana ihtiyacın var mı?!
Seni kontrol ediyorum
daha önce erkek olmak ister miydin?
şimdi "zayıf seks" e geçiyorsunuz»
Bir futbol kulübündeydim ve kürsüye işedim
Seks hakkında konuşmayalım.
mutfak masasında
Patti Smith'in bir şiiri:
kadın, erkek gibi hissediyorum
o yazıyor: şiddetli ... Zayıf... hoşgörülü
bir yaz eteğinde uzanmanıza izin verin
bowling salonunun arkasındaki küçük bir çocuktan
kanama ... doruğa ulaşmak ... mideyi doldurmak
Seks hakkında konuşmayalım.
Bakın, bu işler nasıl oluyor bilmiyorum
Seni seviyorum
li ebsten çıplak
ama sana nasıl yakın olabilirim,
eğer kendimden yeterince uzakta olamazsam
sonunda futbol kulübündeydim; Kick'n'rush
hrt ne zaman açılır?
işte fngt güç açık!
Seks hakkında konuşmayalım.