Blumfeld — Pickelface ist back in town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumfeld adlı sanatçının "Pickelface ist back in town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mit selbstgemachter Haut,
die Dir selber nicht gefllt, durch die Stadt
die kaum ehrliche dafr mehrere Vor-Hute hat
auf die Party zu den Leuten,
die Dir nichts bedeuten und trotzdem weh tun
mit dem was sie sagen
Du kannst nicht mal mehr fragen «warum?»
weil Du die Antwort weit,
die Dich in Stcke reit
Wieso gerade Du so aussiehst wie Du heit
wei ich allerdings auch nicht
Was als Selbst verteidigung wegen Weltallergie
(der Schleim, den Du ausspuckst, wollte Dich nie)
begann, kam irgendwann
bei Manverbungsgelnde an und der Krieg findet statt,
aber wer ist der Feind?
die andern oder Du,
das ist es, was Dich in zwei Hlften teilt
die eine schreit nach «Rache!» die andere «Scheie,
da gerade ich so aussehen mu wie ich heie!»
Mit selbstgemachter Haut,
die Dir immer noch nicht gefllt, raus aus der Stadt,
die auch ein Gesicht — eines aus Husern — hat
ein Nachname fr jedes und Dich:
Architektur
bei Dir jede Narbe ein Schtzengraben
ist hier aus Beton pur
und der Krieg findet statt
und das ist der Feind
die andern und Du,
das ist es, was Dich in zwei Teile teilt
der eine schreit «Hilfe», der andere «Scheie,
da gerade der so aussehen mu wie ich heie.»
Şarkı sözü çevirisi
Ev yapımı cilt ile,
kendinizi sevmediğiniz, şehir boyunca
pek dürüst olmayan dafr'ın birkaç niyeti var
insanlar için Parti için ,
bu senin için hiçbir şey ifade etmiyor ve hala acıyor
ne dedikleri ile
Nedenini sor "olabilir ki?»
çünkü cevabın çok uzak.,
kim stcke içinde sürmek
Neden heit gibi görünüyorsun
ama bilmiyorum
Ne alerjisi dünyaya çünkü kabul nefsi müdafaa olur.
(tükürdüğün balçık seni hiç istemedi)
başladı, bir gün geldi
Manverbungsgelnde ve savaş gerçekleşir ,
ama düşman kim?
Diğerleri mi yoksa sen mi,
bu ne iki parçaya böler mi var
biri " intikam!"diğer" bok,
ben sadece ben heie kadar mu bakmak beri!»
Ev yapımı cilt ile,
hala sevmediğin bir şey, şehir dışına Çık,
aynı zamanda bir yüz — evlerden bir-vardır
her biri için bir soyadı ve sen:
Mimari
seninle, her yara bir koruma kazmak
burada saf betondan yapılmış mı
ve savaş gerçekleşir
ve bu düşman
Diğerleri ve sen,
seni ikiye bölen şey bu.
biri "yardım", diğeri "bok" diye bağırıyor,
sadece bu yüzden ben heie olarak mu bakmak beri.»