Blur — All Your Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blur adlı sanatçının "All Your Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put a new shirt on, wash my face in beer
Fall through the crowd, and disappear
In the teenage magazines, and shopping malls
Walk through the wildlife for miles, and miles
Hold my breath and count a hundred and ten
And back up the hill to start again
Watching spiders on the bedroom ceiling
They got big plans, so they’re not breathing
Feel the frisson of tomorrow today
I could get up but it won’t go away
Do nothing to impress my friends
Just rub my eyes for hours on end
Oh england, my love, you lost me, made me look a fool
I need someone to tell me Everything’ll be alright
I need someone who’ll hold me When the day turns to night
I need someone who loves me More than you do Oh we say that’s not true
And you and me in line as double bill
Surrogate heroes on tv and films
I’ve never met anyone like you
I’ve never done the things you like to do On the way to heaven in a comedy car
The new stars of melancholia
There’s nothing to get angry about
We’re too hung over to be bad shout???
Oh england, my love, you’ve tattooed your past all over me I need someone to tell me Everything’ll be alright
I need someone who’ll hold me When the day turns to night
I need someone who loves me More than you do Oh we say that’s not true
And you and me in line as double bill
Surrogate heroes and welcome you will
I’ve got a feeling that nobody’s sold
I’ve got a feeling that i should let myself go, go, go And days will be like this
All your life
And days will be like this
All your life
And people will always miss
All your life
And people will always miss
All your life
And days will be like this x3
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir gömlek giy, yüzümü birayla yıka
Kalabalığın arasından düş ve yok ol
Genç dergilerde ve alışveriş merkezlerinde
Vahşi doğada kilometrelerce yürüyün ve kilometrelerce yürüyün
Nefesimi tut ve yüz on say
Ve tekrar başlamak için tepeye geri dönün
Yatak odası tavanında örümcekler izliyor
Büyük planları var, bu yüzden nefes almıyorlar
Yarının frisson'unu bugün hissedin
Ayağa kalkabilirdim ama hiçbir yere gitmiyor.
Arkadaşlarımı etkilemek için hiçbir şey yapma
Sadece saatlerce gözlerimi ovalayın
Oh İngiltere, aşkım, beni kaybettin, beni aptal gibi gösterdin
Bana her Şeyi anlatacak biri iyi olur ihtiyacım var
Gün geceye döndüğünde bana sarılacak birine ihtiyacım var.
Beni senden daha çok seven birine ihtiyacım var.
Ve sen ve ben çifte fatura olarak sıradayız
TV ve filmlerde vekil kahramanlar
Senin gibi biriyle hiç tanışmadım.
Bir komedi arabasında cennete giderken yapmayı sevdiğin şeyleri hiç yapmadım.
Melankolinin yeni yıldızları
Sinirlenmene gerek yok.
Kötü bağırmak için çok mu akşamdan kaldık???
Oh İngiltere, aşkım, geçmişinin her yerinde dövme yaptın, bana her şeyin iyi olacağını söyleyecek birine ihtiyacım var
Gün geceye döndüğünde bana sarılacak birine ihtiyacım var.
Beni senden daha çok seven birine ihtiyacım var.
Ve sen ve ben çifte fatura olarak sıradayız
Vekil kahramanlar ve hoş geldiniz
Kimsenin satılmadığına dair bir his var içimde.
Kendimi bırakmam gerektiğini hissediyorum, git, git ve günler böyle olacak
Tüm hayatını
Ve günler böyle olacak
Tüm hayatını
Ve insanlar her zaman özleyecekler
Tüm hayatını
Ve insanlar her zaman özleyecekler
Tüm hayatını
Ve günler bu x3 gibi olacak