Blur — Ernold Same şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blur adlı sanatçının "Ernold Same" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spoken:
«Ernold Same awoke from the same dream
In the same bed, at the same time
Looked in the same mirror, made the same frown
And felt the same way as he did every day
Then Ernold Same caught the same train at the same station
Sat in the same seat
With the same nasty stain, next to same old what’s his name
On his way to the same place with the same name (La la la laaa la laaa)
To do the same thing again and again and again (La la la laaa la laaa)
Poor old Ernold Same.»
Sung:
La la la laaa la laaa
Laaa laaa
Oh Ernold Same (oh Ernold Same)
His world stays the same (oh Ernold Same)
Today will always be tomorrow (same, same, same)
Poor old Ernold Same (oh Ernold Same)
He’s getting that feeling once again (oh Ernold Same)
Nothing will change tomorrow (same, same, same)
La la la laaa la laaa
La la la laaa la laaa
La la la laaa la laaa
Şarkı sözü çevirisi
Konuşma:
"Ernold aynı rüyadan uyandı
Aynı yatakta, aynı anda
Aynı aynaya baktı, aynı kaşlarını çattı
Ve her gün olduğu gibi hissettim
Sonra Ernold aynı tren istasyonunda aynı trene bindi
Aynı koltukta oturdum
Aynı iğrenç lekeyle, aynı eskinin yanında, adı ne?
Aynı adı taşıyan aynı yere giderken (La la laaa la laaa)
Aynı şeyi tekrar tekrar ve tekrar yapmak için (La la laaa la laaa)
Zavallı yaşlı Ernold da öyle.»
Söylüyordu:
La la la laaa la laaa
Laaa laaa
Oh Ernold aynı (oh Ernold aynı)
Onun dünyası aynı kalır (Oh Ernold aynı)
Bugün her zaman yarın olacak (aynı, aynı, aynı)
Zavallı yaşlı Ernold aynı (Oh Ernold aynı)
Bu hissi bir kez daha alıyor (oh Ernold aynı)
Yarın hiçbir şey değişmeyecek (aynı, aynı, aynı)
La la la laaa la laaa
La la la laaa la laaa
La la la laaa la laaa