Blur — Essex Dogs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blur adlı sanatçının "Essex Dogs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember thinking murder in the car
Watching dogs somersault through sprinklers on tiny lawns
I remember the graffiti
We are your children coming in with spray cans of paint
I remember the sunsets and the plains of cement
And the way the night just seemed to turn the colour of orangeade
In this town, cellular phones are hot with teens
In this town, we all go to terminal pubs
It helps us sweat out those angry bits of life
From this town, the English army grind their teeth into glass
You know you’ll get a kicking tonight
The smell of puke and piss
The smell of puke and piss on your stilettos
Here comes that panic attack
My heart stops… and then it starts
Give me a drink
I’ll drink your round
I take you round the pole
It’s cold up here (I see the universe waiting by a minibus)
You’ll catch the flu
Or you’ll catch the city
Either way, you’ll catch the flu
Or you’ll catch the city
Şarkı sözü çevirisi
Arabada cinayet olduğunu düşündüğümü hatırlıyorum.
Köpekleri küçük çimler üzerinde sprinkler ile takla izlemek
Grafiti hatırlıyorum.
Biz sizin çocuklarınız sprey boya kutuları ile geliyor
Gün batımlarını ve çimento ovalarını hatırlıyorum
Ve gecenin rengi portakal rengine dönüştü.
Bu şehirde, cep telefonları gençler ile sıcak
Bu kasabada hepimiz terminal barlarına gideriz.
Bu, hayatın bu kötü parçalarını terlememize yardımcı olur
Bu kasabadan, İngiliz ordusu dişlerini cam haline getiriyor
Bu gece tekmeyi yiyeceğini biliyorsun.
Kusmuk ve işemek kokusu
Stilettos üzerinde kusmuk ve işemek kokusu
İşte panik atak geliyor
Kalbim durur ... ve sonra başlar
Bana bir içki ver.
İçkini içeceğim.
Seni direğin etrafında götürüyorum.
Burası soğuk (bir minibüsün yanında bekleyen evreni görüyorum)
Olacak grip misin
Yoksa şehri yakalarsın.
Her iki durumda da grip olacaksın
Yoksa şehri yakalarsın.