Blur — Pyongyang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blur adlı sanatçının "Pyongyang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look down from my window
To the island where I’m held
Listen while you’re sleeping
Darkness is itself
Tomorrow I am disappearing
Cause the trees are amplified
Never ending broadcasts
To which I do not despite
Kid the mausoleum’s fallen
And the perfect avenues
Will seem empty without you
And the pink light that bathes the great leaders is fading
By the time your sun is rising there
Out here it’s turning blue
The silver rockets coming
And the cherry trees of Pyongyang
I’m leaving
I feel like I’m floating
Persisting autotune
but never-ending roll on To the palace of the doom
The temperature keeps falling
Soon there will be no lights
Just a red glow of glass coffins
Watched by someone through the night
Kid the mausoleum’s fallen
And the perfect avenues
Will seem empty without you
And the pink light that bathes the great leaders
Is fading
By the time your sun is rising there
Out here it’s turning blue
The silver rockets coming
And the cherry trees of Pyongyang
I’m leaving
(Soon there will be no light, someone through the night)
Kid the mausoleum’s fallen
And the perfect avenues
Will seem empty without you
And the pink light that bathes the great leaders
Is fading
By the time your sun is rising there
Out here it’s turning blue
The silver rockets coming
And the cherry trees of Pyongyang
But I’m leaving
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden aşağı bakıyorum.
# Tutulduğum adaya #
Uyurken dinle.
Karanlığın kendisi
Yarın kayboluyorum.
Neden ağaçlar yoğunlaşıyor
Hiç bitmeyen yayınlar
Hangi rağmen yok etmek
Çocuk mozole düştü
Ve mükemmel caddeler
Sensiz boş görünecek
Ve büyük liderleri yıkayan pembe ışık soluyor
Güneşin doğduğu zaman
Dışarısı maviye dönüyor.
Gümüş roketler geliyor
Ve Pyongyang'ın kiraz ağaçları
Ben gidiyorum
Yüzüyormuşum gibi hissediyorum.
Otomatik ayarlamaya devam etme
ama doom sarayına hiç bitmeyen rulo
Sıcaklık düşmeye devam ediyor
Yakında ışık olmayacak
Cam tabutların sadece kırmızı bir parıltısı
Gece boyunca biri tarafından izlendi
Çocuk mozole düştü
Ve mükemmel caddeler
Sensiz boş görünecek
Ve büyük liderleri yıkayan pembe ışık
Soluyor
Güneşin doğduğu zaman
Dışarısı maviye dönüyor.
Gümüş roketler geliyor
Ve Pyongyang'ın kiraz ağaçları
Ben gidiyorum
(Yakında ışık olmayacak, gece boyunca biri)
Çocuk mozole düştü
Ve mükemmel caddeler
Sensiz boş görünecek
Ve büyük liderleri yıkayan pembe ışık
Soluyor
Güneşin doğduğu zaman
Dışarısı maviye dönüyor.
Gümüş roketler geliyor
Ve Pyongyang'ın kiraz ağaçları
Ama ben gidiyorum