Blur — Theme from an Imaginary Film şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blur adlı sanatçının "Theme from an Imaginary Film" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if I told you I love you
What if I called you in rhythm
In this world there’s nothing left
Well nothing that’s new
What if I told you without
Loving is simply a lie
Although she moves into the night
Oh, tell me you’re mine
Please say it’s true
Oh, shame it’s over
I was the light and the days of them all
Well push me over
I’m flat on my back but I’m having a ball
And just look whose laughing
What if I flew like a dove dear
What if I would you in rhythm
There’s nothing left
Nothing that’s good left for me now
Oh, I'll just go and sleep with strangers
I’ll live like a lord in a tower
Cos in the city there’s too mich air
That I can’t dream at night
Well not anymore
Oh, shame it’s over
It been such fun and we had a ball
Well push me over
But I’ll be the last people to fall
Well just look whose laughing
Oh shame it’s over
How like a cow bloated on grass
Well, push me over
Me on my back and you on your arse
Such a shame it’s all over
There are so feel days left to grasp
So push me over
We on our back and you on your lazy arse
Well just look whose laughing
Şarkı sözü çevirisi
Ya seni sevdiğimi söylersem?
Ya seni ritimle çağırırsam?
Bu dünyada hiçbir şey kalmadı
Bu yeni bir şey, iyi bir şey
Ya sana onsuz söylersem?
Aşk sadece bir yalandır
Her ne kadar geceye taşınsa da
Oh, bana benim olduğunu söyle
Lütfen doğru olduğunu söyle.
Oh, bitti yazık
Ben ışıktım ve hepsinin günleriydim.
Aşkın beni itme
Sırt üstü yattım ama top oynuyorum.
Ve sadece kimin güldüğüne bak
Ya bir güvercin gibi uçarsam?
Ya seni ritimde tutarsam?
Geriye bir şey kalmadı
Şimdi benim için iyi bir şey kalmadı
Gidip yabancılarla yatacağım.
Bir kulede bir lord gibi yaşayacağım
Çünkü şehirde çok fazla mich havası var.
Geceleri hayal bile edemiyorum.
Artık olmayacak
Oh, bitti yazık
Bu eğlenceli ve bir topu vardı
Aşkın beni itme
Ama son düşen ben olacağım.
Sadece kimin güldüğüne bak
Bitti ah yazık
Çimlerde şişirilmiş bir inek gibi
Beni ittir.
Ben sırtımda ve sen kıçında
Bu çok yazık her yerde
Kavramak için çok güzel günler kaldı
Bu yüzden beni itin
Biz sırtımızda ve sen tembel kıçında
Sadece kimin güldüğüne bak