Blutengel — Navigator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blutengel adlı sanatçının "Navigator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I look into your deep blue eyes
I can see myself covered behind a wall of lies
I know you want me
to be like the angel in your dreams
But I'm not that strong, I don't have wings to fly
tell me what you think of me, tell me your desire,
tell me what you want from me,
will I ever understand?
I'm not the angel of your dreams
Nothing is quite as it seems
And I'm not from heaven sent
I'm not holy just like you
I'm just a rider on the storm
At the edge of time I was born
I'm the lonely navigator
I guide you through this passage of time
I'm not the angel of your dreams
Nothing is quite as it seems
And I'm not from heaven sent
I'm not holy just like you
can you hear the devil cry?
can you hear they're coming?
can you hear the devil cry?
will you ever understand?
All you want is just a helping hand
Helping you to live your life
You're on your knees and pray
For the angel that brings you salvation and dispair
you're falling deep into an endless sleep
and I know I'm free
I'm free again
Şarkı sözü çevirisi
Derin mavi gözlerine her baktığımda kendimi bir yalan duvarının arkasında gizlenmiş olarak görüyorum, rüyalarındaki melek gibi olmamı istediğini biliyorum, ama o kadar güçlü değilim, uçacak kanatlarım yok, hakkımda ne düşündüğünü söyle, arzunu söyle, benden ne istediğini söyle, hiç anlayacak mıyım?
Hiçbir Şey göründüğü gibi oldukça hayalinizdeki melek değilim Ve şeytan çığlığı duyuyor musun cennet kutsal senin gibi değilim gönderilmiş değilim cennette, sadece sen sadece rüya Hiç melek değilim zaman bu geçit boyunca size rehberlik Ben yalnız gezgin ben doğduğum zaman kenarında fırtına üzerinde bir binici olduğum gibi kutsal değilim göründüğü gönderdi değilim?
geldiklerini duyabiliyor musun?
şeytanın çığlığını duyabiliyor musun?
hiç anlayacak mısın?
Tek istediğin sadece hayatını yaşamana yardım eden bir yardım eli dizlerinin üzerindesin ve sana kurtuluş ve umutsuzluk getiren bir melek için dua ediyorsun sonsuz bir uykuya dalıyorsun ve özgür olduğumu biliyorum tekrar özgürüm