Blutengel — Save your tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blutengel adlı sanatçının "Save your tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day you wake up from your sleep
You feel the cold sweat on your skin
Another nightmare makes you feel this way
You remember the days
You remember the past
when you were so much younger
And you did not know what the future will bring
You look in the mirror and you see your face
You count the scars on your skin
But you know that on your soul there are even more
You pray every day and you pray every night
that he won't come back,
that he will hurt you no more
And you wish you could smile again some day
Will you save your tears for me?
I can help you overcome your pain
I will stay until the end
Will you trust me when I say:
I will be there in your darkest days
and the sun will rise again for you?
Şarkı sözü çevirisi
Her gün uykudan uyanıyorsun, cildinde soğuk ter hissediyorsun, başka bir kabus seni böyle hissettiriyor, günleri hatırlıyorsun, geçmişi hatırlıyorsun, çok daha gençken ve geleceğin sana ne getireceğini bilmiyordun, aynaya bak ve yüzünü görüyorsun, cildindeki izleri sayıyorsun, ama ruhunda daha fazla olduğunu biliyorsun, her gün dua ediyorsun ve her gece geri dönmemesi için dua ediyorsun, artık seni incitmeyecek ve bir gün tekrar gülümseyebilmeyi istiyorsun, gözyaşlarını benim için saklayacak mısın?
Acının üstesinden gelmene yardım edebilirim, sonuna kadar kalacağım, en karanlık günlerinde orada olacağım ve güneş senin için tekrar doğacak dediğimde bana güvenecek misin?