Bluvertigo — Altre F.D.V. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bluvertigo adlı sanatçının "Altre F.D.V." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un uomo intelligente mettendosi gli occhiali
Ha fatto distinzione tra gli esseri animali
E quelli vegetali
In terza media scopro che i regni sono cinque
Fatti a loro volta da generi molto diversi tra loro
Se non esistessero i fiori riusciresti ad immaginarli?
Se non esistessero i pesci riusciresti ad immaginarli?
In altre zone di questo universo
(e' facile da realizzare)
Esiste tutto cio' che io non riesco ancora ad immaginare
E' praticamente ovvio che esistano
Altre forme di vita
Oggi ho fatto tardi, pero' mi sembra strano
Che solamente noi siamo stati generati dal caso
Questo e' un po' egoista, e poco fantasioso
E forse un po' cattolico, e poco divertente
Molto presuntuoso, molto limitante
Se non ci fossero i funghi riusciresti ad immaginarli?
Se non ci fossero le alghe riusciresti ad immaginarle?
Le stelle che riesco a vedere
Sono una piccola percentuale
Esiste tutto cio' che io non riesco ancora ad immaginare
E' praticamente ovvio che esistano
Altre forme di vita
Şarkı sözü çevirisi
Gözlüklerini takan akıllı bir adam
Hayvan varlıkları arasında bir ayrım yaptı
Ve bitki olanlar
Sekizinci sınıfta krallıkların beş olduğunu görüyorum.
Çok farklı türlerden sırayla yapılmış
Çiçek olmasaydı, onları hayal edebiliyor muydun?
Balık olmasaydı, onları hayal edebiliyor muydun?
Bu evrenin diğer bölgelerinde
(bunu gerçekleştirmek kolaydır)
Henüz hayal edemediğim her şey var.
Var oldukları neredeyse açıktır
Diğer yaşam formları
Bugün geç kaldım, ama bana garip geliyor.
Sadece biz tesadüfen yaratıldık.
Bu biraz bencil ve çok yaratıcı değil.
Ve belki biraz Katolik ve komik değil
Çok küstahça, çok sınırlayıcı
Mantar olmasaydı, onları hayal edebiliyor muydunuz?
Eğer Yosun olmasaydı, onları hayal edebiliyor muydunuz?
Görebildiğim yıldızlar
Bunlar küçük bir yüzdedir
Henüz hayal edemediğim her şey var.
Var oldukları neredeyse açıktır
Diğer yaşam formları