Bluvertigo — Comequando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bluvertigo adlı sanatçının "Comequando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come quando ti gridano nell’orecchio
Come quando sono inseguito
Comequando mi chiedono aiuto
Come quando non sono a mio agio
Come quando sprofondando
Come quando non trovo le parole adatte
Mi fidero' di te
Quando anche tu ti fiderai di me
Ma chi dei due inizia per primo
Ognuno ha le sue manie
Ognuno ha le sue chiusure
Ognuno ha le sue paure
Ognuno ha I suoi segreti e proprio per questo
Il mio non si puo' svelare
Come quando dimentico le cose
E mi accorgo solo io
Come quando perdo l’orientamento
Come la luce dell’ascensore
Come nei sogni in cui continui a cadere
Oppure non ti riesci a svegliare
Ti fiderai di me
Solo se io mi fidero' di te
Ognuno ha le sue manie
Ognuno ha le sue chiusure
Ognuno ha le sue paure
Ognuno ha le sue perversioni
Ognuna ha le sue ossessioni
Ognuno ha le sue deviazioni
Ognuno ha I suoi segreti
E proprio per questo
Il mio non si puo' svelare
Şarkı sözü çevirisi
Kulağına çığlık attıklarında olduğu gibi
Kovalandığım zamanki gibi.
Benden yardım istediklerinde olduğu gibi
Zaman gibi rahat değilim
Batarken olduğu gibi
Doğru kelimeleri bulamadığım zaman olduğu gibi
Sana güveneceğim.
Bana da güvendiğin zaman.
Ama bu ikisinden kim önce başlar
Herkesin kendi Manisi vardır
Herkesin kendi kapanışları vardır
Herkesin kendi korkuları vardır
Herkesin kendi sırları vardır ve bu yüzden
Benimki açığa çıkamaz.
Bir şeyleri unuttuğumda olduğu gibi
Ve sadece ben söyleyebilirim
Oryantasyonu kaybettiğimde olduğu gibi
Asansör ışık olarak
Düşüp durduğun rüyalarda olduğu gibi.
Yoksa uyanamazsın.
Güven bana
Sadece sana güvenirsem.
Herkesin kendi Manisi vardır
Herkesin kendi kapanışları vardır
Herkesin kendi korkuları vardır
Herkesin kendi sapkınlıkları vardır
Her birinin kendi takıntıları vardır
Herkesin kendi sapmaları vardır
Herkesin kendi sırları vardır
Ve bu yüzden
Benimki açığa çıkamaz.