Bo Burnham — Sunday School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bo Burnham adlı sanatçının "Sunday School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alright kids uh welcome to your first Sunday school class alright let’s get
right into it okay?
Okay
Did you know that Jesus died on the cross, just to keep you from masturbating?
And did you know that prior to 1960, he frowned on interracial dating?
Well my name is Bobby Johnson
And I teach about god’s loving wrath
And though I try to live by the Bible, and what it says
I think I might’ve stumbled from the path
Because I’m gay for Jesus, creator of all good
A charitable carpenter, that’s why he’s given me wood
I’m gay for Jesus, let the people rejoice
But it’s not about lust, I don’t want to nail him, that was a poor word choice
Did you know Satan wears a cape made out of a rainbow flag?
And did you know that Jesus hates abortions, unless the kid was a f- Jew?
Well I try to live by the Bible
But it tells me that my thoughts aren’t right
But those particular pages might be stuck together
From the little bit of sinning I did last night
Because they told me to love Jesus, I chose an alternative route
Well I was so sad when he was in that cave but I was thrilled when he came out
Well I’m gay for Jesus, fill me with your grace
I said pour you love all over me, but please aim away from my face
Şarkı sözü çevirisi
Tamam çocuklar, ilk Pazar okulu dersinize hoş geldiniz.
tam içine, tamam mı?
Tamam
İsa'nın seni mastürbasyon yapmaktan alıkoymak için çarmıhta öldüğünü biliyor muydun?
Ve 1960'dan önce ırklararası randevulara kaşlarını çattığını biliyor muydunuz?
Benim adım Bobby Johnson.
Ve Tanrı'nın sevgi dolu gazabını öğretiyorum
Ve İncil'e göre yaşamaya çalışsam da, ve ne diyor
Sanırım patikadan tökezlemiş olabilirim.
Çünkü İsa için eşcinselim, tüm iyiliklerin yaratıcısı
Hayırsever bir marangoz, bu yüzden bana odun verdi
İsa için eşcinselim, insanların sevinmesine izin ver
Ama bu şehvet ile ilgili değil, onu çivilemek istemiyorum, bu kötü bir kelime seçimiydi
Şeytan'ın gökkuşağı bayrağından yapılmış bir pelerin giydiğini biliyor muydun?
Çocuk Yahudi değilse, İsa'nın kürtajdan nefret ettiğini biliyor muydun?
İncil'e göre yaşamaya çalışıyorum.
Ama bana düşüncelerimin doğru olmadığını söylüyor.
Ancak bu belirli sayfalar birbirine yapışmış olabilir
Dün gece yaptığım küçük günahlardan
Bana İsa'yı sevmemi söyledikleri için alternatif bir yol seçtim
O mağaradayken çok üzgündüm ama dışarı çıktığında çok heyecanlandım.
İsa için eşcinselim, beni lütfunla doldur
Sevgini üzerime dök dedim, ama lütfen yüzümden uzak dur