Bo Diddley — Back Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bo Diddley adlı sanatçının "Back Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You gonna be sorry that you left me alone
(You're going to be sorry)
Packed your bags and now you gone
(You're going to be sorry)
Tried ev’rything to get along with you
(You're going to be sorry)
I tried ev’ry little thing I knew how to do
(You're going to be sorry)
You don’t love me, don’t love me no mo'
Was that the reason why you wanna go-ooh
Back home?
(Go-ooh) back home
Told you baby that I will roam
(You're going to be sorry)
But all you could say was
You wanted to go home
(You're going to be sorry)
You know baby that I love you so
(You're going to be sorry)
Ain’t no way that I can let you go
(You're going to be sorry)
You don’t love me, that I know
A-that's the reason why you wanna
Go back ho-oome (back home)
Yea-ah! (go back crawlin')
(Crawl, back home)
Tell her!
Drive off in yo' droptop
She’s bout to pack up, your trunk now
She’s going to pack all, your clothes up You better lock up, your droptop
You got to walk back, to yo' bus stop
She got the droptop, you got a bus stop
You got to lock up, your droptop
She’s packin' her trunk, in your droptop
Give up, you messed up, she got the droptop
Give up, you messed up, you let it go, so You pack the trunk up, she’s at a bus stop
You pack the trunk up, she got her droptop
Tell her!
My own fault, you stole my droptop
You bout to drop by, to my bus stop
You bout to drive by, to my bus stop
You bout to walk back, to the bus stop
You got to walk back to the bus stop
You got to walk back to the bus stop
Too bad you walked out, to the bus stop
Too bad you walked out, with the droptop
You bet you messed up, you better come back
You got to walk back, to that bus stop
She packed your trunks up, she’s so fucked up She packed your trunks up, she’s so fucked up Tell her!
You’re fucked, so fucked up You bout to fuck up, she’s so fucked up You going to fuck up, she’s so fucked up You bout to fuck up, with my droptop
You got to walk out, cause you’re fucked up You got to walk now, cause you fucked up You got to walk out, cause you’re fucked up You bout to mess up, cause you’re fucked up Too bad you messed up, cause you’re fucked up You got the the droptop, cause you’re fucked up Too bad your luck’s up, with my droptop
Too bad your luck’s up, she’s so fucked up Took ya downtown just the other day
(You're going to be sorry)
People begin to crowd around and say
'You're going to be sorry'
You don’t love me, love me, no mo'
(You're going to be sorry)
That the reason why you wanna go
(You're going to be sorry)
You don’t love me, love me no mo'
But 'at a reason why you wanna go Back ho-ome, back home
Yeah, yeah, yeah!
(Craa-awl) back home
(Too-bad-you-fucked-up, she-fucked-up-now)
(Too-bad-you-walked-off, you-re so-fucked-up).
Şarkı sözü çevirisi
Beni yalnız bıraktığın için pişman olacaksın.
(Pişman olacaksın)
Bavullarını topladın ve şimdi gittin.
(Pişman olacaksın)
Seninle iyi geçinmek için her şeyi denedim.
(Pişman olacaksın)
Nasıl yapılacağını bildiğim her şeyi denedim.
(Pişman olacaksın)
Sen beni sevmiyorsun, bana hiçbir mo'sevmiyor
Gitmek istiyorsun neden-ooh oldu
Eve geri?
(Dön-ooh) ev
Sana söyledim bebeğim, dolaşacağım.
(Pişman olacaksın)
Ama söyleyebileceğin tek şey
Eve gitmek istedin.
(Pişman olacaksın)
Seni çok sevdiğimi biliyorsun bebeğim.
(Pişman olacaksın)
Gitmene izin veremem, bu mümkün değil
(Pişman olacaksın)
Biliyorum ki sen beni sevmiyorsun,
A-bu yüzden bunu yapmak istiyorsun.
Geri dön ho-oome (eve dön)
Yea-ah! (sürünerek geri dön)
(Sürünerek, eve dön)
Söyle ona!
Yo' droptop içinde sürücü kapalı
Toparlanıp maçı o, malını şimdi
Her şeyi toplayacak, kıyafetlerini Yukarı kaldırsan iyi olur, droptop
Geri yürümeyi öğrenmelisin, yo' otobüs durağına
O droptop var, sen bir otobüs durağı var
Kapıyı kilitlemelisin.
Bagajını senin droptopunda topluyor.
PES, batırdın droptop aldı
PES et, her şeyi mahvettin, gitmesine izin verdin, bu yüzden bagajı topla, o bir otobüs durağında
Sen bagajı topla, o da droptop'unu aldı.
Söyle ona!
Benim hatam, droptop'umu çaldın.
Otobüs durağıma uğrayacaksın.
Otobüs durağıma gitmek için yola çıkacaksın.
Geri yürümek üzeresin, otobüs durağına
Otobüs durağına geri dönmelisin.
Otobüs durağına geri dönmelisin.
Otobüs durağına gitmen çok kötü.
Droptop ile dışarı çıkman çok kötü
Her şeyi berbat ettiğine emin ol, geri dönsen iyi olur.
Geri, otobüsü durdurmak için yürümeyi öğrenmelisin
Külotun topladı up külotun topladı, çok boktan bir durum mu, onu Söyle yani hapı yutmuş.
Berbat, çok berbat Ya Sen kafayı yemişsin, bu kadar işi berbat Mı berbat, o yüzden mahvetmek üzeresin berbat, droptop benim o
Sen beni bırakıp, neden sen mahvettin aldın yürü şimdi, neden sen mahvettin var yürüyerek, neden sen mahvettin maçı için berbat, çünkü sen berbat Çok kötü, berbat, neden sen mahvettin var droptop, neden sen berbat Çok kötü şans oldu, benim droptop
Şansının artması çok kötü, geçen gün seni şehir merkezine götürdü.
(Pişman olacaksın)
İnsanlar etrafta dolaşmaya ve konuşmaya başlar
'Pişman olacaksın'
Beni sevmiyorsun, beni sevmiyorsun, mo yok.
(Pişman olacaksın)
Bu yüzden gitmek istiyorsun
(Pişman olacaksın)
Beni sevmiyorsun, beni sevmiyorsun.
Ama neden eve dönmek istiyorsun?
Evet, Evet, Evet!
(Craa-awl) eve dön
(Çok kötü-sen-becerdin -, o-becerdin-şimdi)
(Çok-kötü-sen-yürüdü-off, sen-çok-becerdin-up).