Bôa — Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bôa adlı sanatçının "Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born and raised
As an eastern girl in a western world
I was told to choose
To choose to be what I chose to be Speaking impartially
There doesn’t seem to be a place for me But when I look inside I find
A place to run to hide
I was born to love
A distant land and a rising sun
I was born to love this
Green and pleasant land
Which way should I turn?
Cos I seem to fall towards burning
But when I look inside I find the place
To cry, to fly, to die
You and I, born as fools now
You and I think, think we rule now
Now I see the world
As an ancient place as a smiling face
I can choose to be What I want to be if I choose to be Speaking impartially
If the smile grows cold without me I know a secret place to cry, to fly, to try
You know I’m burning in a flame now
Now I see the world
As an ancient place as a smiling face
Now I see the world
As a place where I can run to hide to Which way should I turn?
Cos I seem to fall towards burning
But when I look inside I find the place
To try, to hide, to fly
You and I, born as fools now
You and I think, think we rule now
You and I, born as fools now
You and I think, think we rule now
Şarkı sözü çevirisi
Doğdum ve büyüdüm
Batı dünyasında oryantal bir kız olarak
Seçim yapmam istendi
Tarafsız konuşmayı seçtiğim kişi olmayı seçmek
Benim için bir yer yok gibi görünüyor ama içine baktığımda buluyorum
Saklanmak için kaçacak bir yer
Aşk için doğdum.
Uzak bir ülke ve yükselen bir güneş
Bunu sevmek için doğdum.
Yeşil ve hoş arazi
Hangi yöne dönmeliyim?
Çünkü yanmaya doğru düşüyorum.
Ama içine baktığımda bir yer buluyorum.
Ağlamak, uçmak, ölmek
Sen ve ben, şimdi aptal olarak doğduk
Sen ve ben, şimdi hükmettiğimizi düşünüyoruz.
Şimdi dünyayı görüyorum
Gülümseyen bir yüz olarak eski bir yer olarak
Tarafsız konuşmayı seçersem olmak istediğim kişi olmayı seçebilirim.
Eğer gülümseme bensiz soğursa, ağlamak, uçmak, denemek için gizli bir yer biliyorum
Artık alevler içinde yanıyorum.
Şimdi dünyayı görüyorum
Gülümseyen bir yüz olarak eski bir yer olarak
Şimdi dünyayı görüyorum
Saklanmak için kaçabileceğim bir yer olarak, hangi yöne dönmeliyim?
Çünkü yanmaya doğru düşüyorum.
Ama içine baktığımda bir yer buluyorum.
Denemek, saklanmak, uçmak
Sen ve ben, şimdi aptal olarak doğduk
Sen ve ben, şimdi hükmettiğimizi düşünüyoruz.
Sen ve ben, şimdi aptal olarak doğduk
Sen ve ben, şimdi hükmettiğimizi düşünüyoruz.