Boat — 200 Days, 59 Ways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boat adlı sanatçının "200 Days, 59 Ways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was saving money for 200 days
I thought of how to spend it, I had 59 ways
But I spent it all
On a telephone to call you
My wallet emptied out, so I checked the house
Not even a quarter hid inside my couch
So, I went downtown
And I started to lose my mind!
It happened once a week
Oh man, it happened all the time
Well, I saw your name
I saw your name
Visited my parents during summer break
My mom gave me the biggest slice of birthday cake
She said, «Son, get your life
Moving on a forward track.»
So, I marched upstairs
And my sister helped me pack
Well, I saw your name
I saw your name
It’s never enough. No, no, it’s never enough. I thought it was too tough,
but it’s really not that tough. I’ll make it work by myself, I’ll have perfect
health. I’ll call once a week, I’ll stand up straight when I speak.
But all I want is to hear you say:
I love when you’re around
You are the only girl in town!
We can take the bus downtown!
What was lost, has now been found
Şarkı sözü çevirisi
200 gün boyunca para biriktiriyordum.
Nasıl harcayacağımı düşündüm, 59 yolum vardı
Ama hepsini harcadım
Seni aramak için bir telefonda
Cüzdanım boşaldı, ben de evi kontrol ettim.
Kanepemin içinde bir çeyrek bile saklanmadı
Ben de şehir merkezine gittim.
Ve aklımı kaybetmeye başladım!
Haftada bir kez oldu
Aman Tanrım, bu her zaman oldu
Peki, ismini gördüm
Senin adını gördüm
Yaz tatilinde ailemi ziyaret ettim
Annem bana en büyük doğum günü pastasını verdi
Dedi ki, " evlat, hayatını kurtar
İleri bir yolda ilerliyoruz.»
Yani, Yukarı yürüdüm
Ve kız kardeşim eşyalarımı toplamama yardım etti.
Peki, ismini gördüm
Senin adını gördüm
Asla yeterli değil. Hayır, hayır, asla yeterli değil. Çok zor olduğunu düşündüm ,
ama gerçekten o kadar zor değil. Kendim halledeceğim, mükemmel olacağım
sağlık. Haftada bir kez arayacağım, konuştuğumda dik duracağım.
Ama tek istediğim senin söylediğini duymak.:
Sen yanımdayken seviyorum
Şehirdeki tek kız sensin!
Şehir merkezindeki otobüse binebiliriz!
Ne kayboldu, şimdi bulundu