Boat — (I'm A) Donkey for Your Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boat adlı sanatçının "(I'm A) Donkey for Your Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
living in a mixtape and picking all the fruit that it yields.
I made a tape, so you could see it was real.
I dubbed you a copy, just so you could see how I feel.
You can never ever really be free.
Buy the things they sell you then you can give them to me.
It’s not easy but it’s certainly true,
you can be a lion, I will be a friend to you.
Well tell me what you need,
I’ll go out there and find it!
And well, tell me what you want,
I’ll go out there and buy it.
'Cause I’m a donkey for your love!
I’ll carry you on my back!
My bones are made of steel,
these bones you cannot crack.
You can never ever truly be free,
heard it in a chorus and now that I’m gorwn up I agree.
I’d like to buy you whatever you need,
you gave me the idea, now watch me plant the seed.
Well tell me what you need,
I’ll go out there and find it!
And well, tell me what you want,
I’ll go out there and buy it.
'Cause I’m a donkey for your love!
I’ll carry you on my back!
My bones are made of herringbone,
these bones you cannot crack.
It came in the summer,
like a new disaster;
your heart was broken, mine was not.
She’s Miss Louisiana,
she wore a bright bandada
that said «I am not taken now.»
And as I should have known,
her sister was a quite a comrade,
she had aways been polite.
You can be a lion,
I will be a lamb,
we can walk together,
I will always hold your hand.
You can be a lion,
I will be your lamb,
we can walk together,
I will always hold your hand.
Şarkı sözü çevirisi
bir mixtape'de yaşamak ve verdiği tüm meyveleri toplamak.
Gerçek olduğunu görebilesin diye bir kaset hazırladım.
Nasıl hissettiğimi görebilesin diye sana bir kopya verdim.
Asla gerçekten özgür olamazsın.
Sana sattıkları şeyleri al, sonra bana verebilirsin.
Bu kolay değil ama kesinlikle doğru,
aslan olabilirsin, seninle arkadaş olacağım.
Neye ihtiyacın olduğunu söyle ,
Oraya gidip onu bulacağım!
İstediklerinizi bana söyleyin ,
Oraya gidip alacağım.
Çünkü ben senin aşkın için bir eşeğim!
Seni sırtımda taşıyacağım!
Kemiklerim çelikten yapılmış.,
bu kemikleri kıramazsın.
Asla gerçekten özgür olamazsın,
bir koroda duydum ve şimdi gorwn olduğuma göre katılıyorum.
Ne olursa olsun sen satın almak istiyorum gerekir ,
bana bu fikri sen verdin, şimdi tohumları nasıl ekeceğimi izle.
Neye ihtiyacın olduğunu söyle ,
Oraya gidip onu bulacağım!
İstediklerinizi bana söyleyin ,
Oraya gidip alacağım.
Çünkü ben senin aşkın için bir eşeğim!
Seni sırtımda taşıyacağım!
Kemiklerim balıksırtı.,
bu kemikleri kıramazsın.
Bu yaz geldi,
yeni bir felaket gibi;
senin kalbin kırıldı, benimki değil.
O Bayan Louisiana.,
parlak bir bandada giyiyordu
«şimdi alınmadım.»
Ve bilmeliydim,
kız kardeşi oldukça iyi bir yoldaştı,
kibar olduğu için uzağa vardı.
Aslan olamazsın ,
Ben bir kuzu olacağım,
birlikte yürürüz ,
Her zaman elini tutacağım.
Aslan olamazsın ,
Ben senin kuzun olacağım,
birlikte yürürüz ,
Her zaman elini tutacağım.