Bob Bennett — Both Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Bennett adlı sanatçının "Both Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every glory wrought by flesh and blood
Will someday be brought low
Every tongue shall confess on bended knee
Every heart and mind shall know
For the whole of the Spoken Universe
Unceasing chorus brings
For The Holy Son of God is Man
And forever is both things
Though not confined to dates or feasts
We celebrate them just the same
To join with those who have gone ahead
To give glory to God’s name
Throughout our days, we pass these signs
In the footsteps of paupers and kings
For our salvation is finished, but it’s never done
And forever is both things
Oh, we’re living in a contradiction
Yet our questions are always either/or
To this convenient fragment of fiction
God answers both/and and more
It’s easy to love a newborn Child
A blessed Baby in a manger
But the Man that Infant grew up to be
Can sometimes become a stranger
Whether Lamb of God at Eastertide
Or the Savior that Christmas brings
Jesus, the same yesterday, today
And forever is both things
Şarkı sözü çevirisi
Et ve kan tarafından yapılan her Zafer
Bir gün düşük getirilecek mi
Her dil bükülmüş diz üzerinde itiraf edecek
Her kalp ve zihin bilecek
Konuşulan evrenin tamamı için
Sürekli koro getiriyor
Çünkü Tanrı'nın Kutsal oğlu insandır
Ve sonsuza kadar her iki şey
Tarih veya bayramlarla sınırlı olmasa da
Onları aynı şekilde kutluyoruz
İleri gidenlere katılmak için
Tanrı'nın adını yüceltmek için
Günlerimiz boyunca bu işaretleri geçiyoruz
Dilencilerin ve kralların izinde
Çünkü kurtuluşumuz bitti, ama asla bitmedi
Ve sonsuza kadar her iki şey
Bir çelişki içinde yaşıyoruz.
Yine de sorularımız her zaman ya / ya
Bu uygun kurgu parçasına
Tanrı hem/hem de daha fazlasına cevap verir
Yeni doğmuş bir çocuğu sevmek kolaydır
Bir yemlik içinde kutsanmış bir bebek
Ama o bebek büyüdü adam olmak
Bazen bir yabancı olabilir
Eastertide Tanrı'nın Kuzu olsun
Ya da Noel'in getirdiği Kurtarıcı
İsa, aynı dün, bugün
Ve sonsuza kadar her iki şey