Bob Bennett — Carol of the Moon and Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Bennett adlı sanatçının "Carol of the Moon and Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Countless witnesses
In a Christmas sky
See the Architect of Everything
Passing by
From deep Heaven to Earth
By a virgin Birth
Sing a Carol of the Moon and Stars
Which light in the sky
Will the stargazers see
Bright-as-sun on the Sea
… of Tranquility?
Across black volcanic sand
Shells scattered by His hand
Sing a Carol of the Moon and Stars
Look up!
The scientist and poet open-jawed
Look up!
See the chaos and precision
… of the Living God
All creation is upheld
And, through time propelled,
Sings a Carol of the Moon and Stars
Each miracle nativity,
Such a common sight
Like the sky drowned out
By manmade light
Would that every child born
Be as welcome as a Christmas morn
To sing a Carol of the Moon and Stars
Oh God, it is my blessing
And my constant curse
To live as though I am
My own universe
But if You should be so kind
To illuminate my heart and mind
I’d sing a Carol of the Moon and Stars
A Carol of the Moon and Stars
Şarkı sözü çevirisi
Sayısız tanık
Bir Noel gökyüzünde
Her şeyin Mimarına bakın
Geçerek
Derin cennetten dünyaya
Bakire bir doğum tarafından
Ay ve yıldızların şarkısını söyle
Gökyüzünde hangi ışık
Stargazers görecek mi
Denizde güneş gibi parlak
Huzur...?
Siyah volkanik kum boyunca
Elleriyle dağılmış kabuklar
Ay ve yıldızların şarkısını söyle
Yukarı Bak!
Bilim adamı ve şair açık çeneli
Yukarı Bak!
Kaosa ve doğruluğa bakın
... yaşayan Tanrı'nın
Tüm yaratılış onaylandı
Ve, zaman içinde itti,
Ay ve yıldızların bir şarkısını söylüyor
Her mucize doğuş,
Böyle ortak bir görüş
Gökyüzü boğulmuş gibi
İnsan yapımı ışık tarafından
Her çocuk doğar mı
Bir Noel sabahı gibi hoş geldiniz
Ay ve yıldızların şarkısını söylemek için
Tanrım, bu benim kutsamamdı.
Ve benim sürekli lanetim
Benim gibi yaşamak için
Kendi evrenim
Ama eğer bu kadar nazik olursan
Kalbimi ve zihnimi aydınlatmak için
Ay ve yıldızların şarkısını söylerdim.
Ay'ın Carol ve Yıldızlar