Bob Bennett — December MIA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Bennett adlı sanatçının "December MIA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems that I’ve lost December
I must have misplaced it somehow
It should’ve been here, right where I left it last year
Oh, what will I do now?
Shortly after Thanksgiving
I had a sneaking suspicion
Was this a calendar prank or was I drawing a blank
When the year’s last month changed position
I posted flyers all over town
Have you seen this month, reward if found
Dressed up for winter, last seen at my door
I can’t remember if December has ever run away before
By way of description, it’s thirty one days
But they always go by pretty quick
All the other months are beside themselves
And some of them are worried sick
I decided to make door-to-door rounds
Have you seen this month, reward if found
I asked about Hanukkah and Christmas Day
Will there be a New Year’s Eve if December is MIA?
The shopkeeper complained «Don't bother me,
I’ve got way too much stress and inventory.»
I went to the fireman and all he would say,
«Check your wiring and water your tree every day.»
A neon-vested lady knew not of the loss
She just held up a stop sign so children could cross
The policeman, he told me in this situation
I should call the desk sergeant down at the station
It seems that I’ve lost December
I must have misplaced it somehow
It should’ve been here, right where I left it last year
Oh, what will I do now?
Oh, what will I do now?
Now that December has gone away
December MIA
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım aralık'ı kaybettim.
Bir şekilde yanlış yere koymuş olmalıyım.
Burada olmalıydı, geçen yıl bıraktığım yerde.
Oh, şimdi ne yapacağım?
Şükran günü'nden kısa bir süre sonra
Sezmiştim
Bu bir takvim şakası mıydı yoksa boş bir çizim mi yaptım
Yılın son ayı pozisyonunu ne zaman değiştirdi
Şehrin her yerine el ilanları gönderdim.
Bu ay gördün mü, ödül bulunursa
Kış için giyinmiş, en son kapımda görüldü
Aralık'ın daha önce kaçıp kaçmadığını hatırlamıyorum.
Açıklama olarak, otuz bir gün
Ama her zaman oldukça hızlı geçerler
Diğer tüm aylar kendi başlarına
Ve bazıları hasta endişeli
Kapı yapmak kapıyı tur karar verdim
Bu ay gördün mü, ödül bulunursa
Hanuka ve Noel günü hakkında sordum
Aralık MİA ise Yeni Yıl arifesi olacak mı?
Dükkan sahibi şikayet etti: "beni rahatsız etmeyin,
Çok fazla stres ve envanterim var.»
İtfaiyeciye gittim ve söyleyeceği her şey,
"Kablolarınızı kontrol edin ve ağacınızı her gün sulayın.»
Neon giymiş bir bayan bu kaybın farkında değildi
Çocukların geçebilmesi için bir Dur işareti tuttu.
Polis, bu durumda bana söyledi
Karakoldaki görevli çavuşu aramalıyım.
Sanırım aralık'ı kaybettim.
Bir şekilde yanlış yere koymuş olmalıyım.
Burada olmalıydı, geçen yıl bıraktığım yerde.
Oh, şimdi ne yapacağım?
Oh, şimdi ne yapacağım?
Şimdi Aralık gitti
Aralık MİA