Bob Bennett — Numbers Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Bennett adlı sanatçının "Numbers Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clean white paper
And ink black as night
Facts for dissection in fluorescent light
Ivy League man and his American brain
Puts it all down on paper
But he feels no pain
(But) the numbers have faces
And the faces have names
Living out and dying out
This numbers game
Numbers Game
Cold hard statistics
To be buried in the news
About governments that slaughter
All opposing views
Moral retardation
And a cultural lobotomy
In the age of information
We still cannot see
(That) …
Somewhere a committee
Quietly convenes
To victimize the poor
To build their war machines
No aching in the conscience
Just a stiffness in the joints
They tell themselves
They’re dealing with
percentage points
Şarkı sözü çevirisi
Temiz beyaz kağıt
Ve mürekkep gece gibi siyah
Floresan ışıkta diseksiyon için gerçekler
Ivy League adamı ve Amerikan beyni
Her şeyi kağıda döküyor
Ama hiç acı hissetmiyor
(Ama) sayıların yüzleri var
Ve yüzlerin isimleri var
Yaşamak ve ölmek üzereyken
Bu bir sayı oyunu
Sayı Oyunu
Soğuk sert istatistikler
Haberlerde gömülmek
Katliam yapan hükümetler hakkında
Tüm karşıt görüşler
Ahlaki gerileme
Ve kültürel lobotomi
Bilgi çağında
Hala göremiyoruz
(Ki) …
Bir yerde bir komite
Sessizce toplanıyor
Fakirleri mağdur etmek için
Savaş makinelerini inşa etmek için
Vicdanında ağrı yok
Eklemlerde sadece bir sertlik
Kendilerine söylerler
Onlar ile uğraşıyorlar
puanlık