Bob Bennett — We Were the Kings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Bennett adlı sanatçının "We Were the Kings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They found my best friend in the yard today
Hedge clippers and a heart attack
I dropped the telephone and I said no way
But then I caught the first plane back
Everything was smaller than I remember
The houses and yards all pushed up together
All up and down our old street I could see
The ruined castles of our royalty
Escaping prisoners, we were college bound
They’ll never bring us back alive
Passed the city limits without slowing down
He’d navigate and I would drive
All night to Vegas, stayed out late, got up early
In a week we were rich, dating showgirls named Shirley
Homesick and sick of home -- it made no sense
'Cause there didn’t seem to be much difference
You think you leave a place
But it never really goes away
It haunts you in the night
And wraps around your DNA
Just when you think you won’t get caught
You find it’s you that can’t let go
Of everything that you’ve been taught
There’s no forgetting what you think you know
Every few years, he’d make another kid
With his first and final wife
I tried a couple times, but I never did
Manage to build that kind of life
He worked in aerospace 'til the day that he retired
I worked at every kind of job 'til the day I got fired
We traded Christmas cards and birthday calls
He climbed the ladder while I climbed the walls
You think you get away so clean
Until the moment that you find
Memories stick like bubble gum
Under your shoe and in your mind
You can walk the whole world round your heart
But you can never find the way
To where the ending meets the start
I’ll never live to see a sadder day
(No way, there’s just no way)
It was so real, I had a dream
We were both dressed as Superman on Halloween
He had a Snickers bar, he took a bite
He did not know that it was kryptonite
He said «I gotta go now, trick or treat,
Long live the King of Summer Street,
Long live the King of Summer Street»
We were the kings of everything
All we’d survey, everyone we’d meet
Just him and me …
We were the Kings of Summer Street
We were the Kings of Summer Street
We were the Kings …
Şarkı sözü çevirisi
Bugün en iyi arkadaşımı bahçede buldular.
Çit makası ve kalp krizi
Telefonu düşürdüm ve imkansız dedim.
Ama sonra ilk uçağa bindim.
Her şey hatırladığımdan daha küçüktü.
Evler ve avlular bir araya geldi
Eski sokağımızda her şeyi görebiliyordum.
Kraliyet ailemizin yıkılmış kaleleri
Kaçan mahkumlar, üniversiteye gidiyorduk.
Bizi asla canlı getiremeyecekler.
Yavaşlamadan şehir sınırlarını geçti
O gezinirdi, ben de sürerdim.
Bütün gece Vegas'a gittim, geç saatlere kadar dışarıda kaldım, erken kalktım.
Bir hafta sonra zengin olduk, Shirley adında şovmenlerle çıktık
Ev hasreti ve ev hasreti - hiçbir anlam ifade etmedi
Çünkü pek bir fark yoktu.
Bir yeri terk misin
Ama asla gerçekten kaybolmaz
Bu gece seni rahatsız ediyor
Ve DNA'NIZI sarar
Sadece yakalanmayacağını düşündüğün zaman
Kendini bırakamadığını fark ediyorsun.
Sana öğretilen her şeyden
Bildiğinizi sandığınız şeyleri unutamazsınız.
Birkaç yılda bir, başka bir çocuk yapardı.
İlk ve son karısı ile
Birkaç kez denedim, ama hiç yapmadım
Bu tür bir hayat inşa etmeyi başarın
Emekli olduğu güne kadar havacılık endüstrisinde çalıştı.
Kovulduğum güne kadar her işte çalıştım.
Noel kartlarını ve doğum günü çağrılarını değiştirdik
Ben duvarlara tırmanırken o merdivene tırmandı
Çok temiz kaçtığını sanıyorsun.
Bulduğun ana kadar
Anılar sakız gibi yapışır
Ayakkabının altında ve aklında
Tüm dünyayı yüreğinin etrafında dolaşabilirsin.
Ama asla bir yol bulamazsın
Sonun başlangıçla buluştuğu yere
Daha üzücü bir gün görmek için asla yaşayamayacağım
(Hiçbir şekilde, sadece hiçbir şekilde)
O kadar gerçekti ki, bir rüya gördüm.
İkimiz de Cadılar Bayramı'nda Süpermen gibi giyinmiştik.
Bir Snickers barı vardı, bir ısırık aldı
Kriptonit olduğunu bilmiyordu.
«Şimdi git, hüner ya da muamele etmek lazım " dedi ,
Yaşasın yaz Sokağının Kralı,
Yaşasın yaz Sokağının Kralı»
Her şeyin krallarıydık.
Araştırdığımız herkes, tanıştığımız herkes
Sadece o ve ben …
Summer Street'in Krallarıydık.
Summer Street'in Krallarıydık.
Biz Krallardık. …