Bob Carlisle — It Is Well With My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Carlisle adlı sanatçının "It Is Well With My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, my life is filled with white-hot anxiety,
Though I think I wear it very well,
I still worry bout' what people might think of me
if they ever saw me past my outer shell.
Believe me, I know how to worry.
I’ve chewed my fingernails to the bone.
Oh, I’ve got my share of problems
Still it is well with my soul
Sometimes I wrestle with my conscience
Still it is well with my soul
Lord, I think about all that you’ve
done for me.
Lord, I think about it all the time.
But sometimes a ghost from the past starts
really haunting me,
stickin' those awful feelings in my mind.
I won’t let it get to me, no.
I ain’t walkin' down that old, dark road.
Oh, I’ve got my share of problems
Still it is well with my soul
Don’t always know just how to solve them
Still it is well with my soul
Since I’ve been given true forgiveness
And it is well with my soul
I’ll be about my father’s business
And it is well with my soul
In my soul
I can see clearly
In my soul
Through the darkness surrounding me
Once you’ve tasted and seen
Then you’ll know what I mean
There ain’t nothin' gonna keep me down,
so… get up…
Oh, I’ve got my share of problems
Still it is well with my soul
Don’t always know just how to solve them
Still it is well with my soul
Sometimes I wrestle with my conscience
Still it is well with my soul
Still I know that I’ve got true forgiveness
And it is well with my soul
Şarkı sözü çevirisi
Oh, hayatım beyaz - sıcak kaygılarla dolu,
Sanırım çok iyi giyiyorum.,
Hala insanların benim hakkımda ne düşünebileceğinden endişeleniyorum.
eğer beni dış kabuğumdan geçerken görselerdi.
İnan bana, nasıl endişeleneceğimi biliyorum.
Tırnaklarımı kemiğe kadar çiğnedim.
Oh, benim de sorunlarım var.
Ve yine de ruhumla iyi gidiyor
Bazen vicdanımla güreşiyorum.
Ve yine de ruhumla iyi gidiyor
Tanrım, sahip olduğun her şeyi düşünüyorum.
benim için bitti.
Tanrım, bunu hep düşünüyorum.
Ama bazen geçmişten gelen bir hayalet başlar
gerçekten bana musallat,
o korkunç hisleri aklımda tutuyorum.
Beni etkilemesine izin vermeyeceğim, hayır.
O eski, karanlık yolda yürümeyeceğim.
Oh, benim de sorunlarım var.
Ve yine de ruhumla iyi gidiyor
Her zaman onları nasıl çözeceğini bilmiyorum
Ve yine de ruhumla iyi gidiyor
Bana gerçek bir AF verildiğinden beri
Ve bu benim ruhumla iyi
Babamın işleriyle ilgileneceğim.
Ve bu benim ruhumla iyi
Ruhumda
Açıkça görebiliyorum
Ruhumda
Beni çevreleyen karanlığın içinden
Bir kez tattın ve gördün mü
O zaman ne demek istediğimi anlarsın
Beni engelleme' ben bir şey yok,
o yüzden kalk.…
Oh, benim de sorunlarım var.
Ve yine de ruhumla iyi gidiyor
Her zaman onları nasıl çözeceğini bilmiyorum
Ve yine de ruhumla iyi gidiyor
Bazen vicdanımla güreşiyorum.
Ve yine de ruhumla iyi gidiyor
Ve yine de gerçek bir affediciliğe sahip olduğumu biliyorum
Ve bu benim ruhumla iyi