Bob Carlisle — Last Train To Glory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Carlisle adlı sanatçının "Last Train To Glory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It came last night when I was sleeping
A train like no other I had seen
And by the way that I woke up scared and shaking
I knew that it was more than just a dream
It came gliding through a cloudy sliver lining
Riding on a shiny rail of gold
I heard the sound of a million angels singing
Singing to me, hurry, get on board
Get on board
It’s the last train to glory
Ride the golden rails to the Lord
Get on board
It’s the last train to glory
Just lay your burdens down and get on board
Out came the hand of the conductor
The man that I once handed a dime
And he said, «Son, you ain’t got to buy no ticket
'Cause you been payin' such a long, long time»
He said, «Ride the rail the way that you been livin'
Just step on up and help your brother on
'Cause in life, man, you’ve learned to be forgivin'
And on one makes it on my train alone»
So, get on board
It’s the last train to glory
Ride the golden rails to the Lord
Get on board
It’s the last train to glory
Just lay your burdens down and get on board
Get on, get on board
It’s the last train to glory
Ride the golden rails to the Lord
Get on board
It’s the last train to glory
Just lay your burden down
Lay your burden down, whoo!
Get on board
It’s the last train to glory
Ride the golden rails to the Lord
Get on board…
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece uyurken geldi.
Başka hiç görmediğim bir tren
Ve bu arada, korkmuş ve titreyerek uyandım
Bunun sadece bir rüyadan daha fazlası olduğunu biliyordum
Bulutlu bir şerit astarından süzüldü
Altın parlak bir ray üzerinde sürme
Bir milyon meleğin sesini duydum.
Bana şarkı söyle, acele et, gemiye bin
Uçağa
Zafere giden son tren.
Altın rayları Rab'be doğru sürün
Uçağa
Zafere giden son tren.
Sadece yükünüzü bırakın ve gemiye binin
Kondüktörün eli çıktı
Bir keresinde bir kuruş verdiğim adam.
Ve dedi ki, " evlat, bilet almak zorunda değilsin
Çünkü çok uzun zamandır para ödüyorsun.»
Dedi ki: "yaşadığın gibi raylara bin."
Sadece ayağa kalk ve kardeşine yardım et
Çünkü hayatta affetmeyi öğrendin.
Ve bir trende yalnız yapar»
Yani, gemiye binin
Zafere giden son tren.
Altın rayları Rab'be doğru sürün
Uçağa
Zafere giden son tren.
Sadece yükünüzü bırakın ve gemiye binin
Atla uçağa
Zafere giden son tren.
Altın rayları Rab'be doğru sürün
Uçağa
Zafere giden son tren.
Sadece yükünü bırak.
Yükünü bırak, whoo!
Uçağa
Zafere giden son tren.
Altın rayları Rab'be doğru sürün
Uçağa …