Bob Carlisle — Somewhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Carlisle adlı sanatçının "Somewhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A promise is forever
Supposed to last forever
So why do promises just simply fly away
Though love has passed me by
And left me alone and crying
I still believe that love will come along one day
If I have to search forever
To find where love begins
I’m not exactly sure where I should start
But I still believe with all my soul and heart
When it tells me…
Somewhere
Just beyond the reach of my arms
You’re waiting there
Somehow
I’ll find my way into your heart
I will search everywhere
You know, they say that you can’t
Ever go back again
But I say, where there’s a love
There’s a way
Till I find you somewhere
Somehow, someday
Oh, don’t bother talkin' to me
The words just go right through me
You see, I’ve been there
And I’ve heard it all before
If miracles are only
A matter of believing
I can’t help wondering
Who those miracles are for
Ah, they say there’s always someone
For everyone, it seems
But surely that means everyone but me
Still there’s a part of me that’s dying
To believe, believe that…
Somewhere
Just beyond the reach of my arms
(Oh, you’re waiting there)
You’re waiting there
Somehow
I’ll find my way into your heart
I will search everywhere
You know, they say that you can’t
Ever go back again
But I say, where there’s a love
There’s a way
And I’ll find you somewhere
Somehow, someway
God only knows how long it’s gonna take
(Somehow)
I still believe that love will find a way
(Somewhere)
Where you and I will chance to meet one day
We’re living for that moment
Real love is worth the wait
Somewhere
Just beyond the reach of my arms
You’re waiting there
Somehow
I’ll find my way into your heart
I will search everywhere
You know, they say that you can’t
Ever go back again
Oh, but I say, where there’s a love
There’s a way
And I’ll find you somewhere
Somehow, someday
Şarkı sözü çevirisi
Bir söz sonsuza kadar
Sonsuza kadar sürmesi gerekiyordu
Öyleyse neden sözler sadece uçup gidiyor
Her ne kadar aşk beni geçse de
Ve beni yalnız bıraktı ve ağladı
Hala inanıyorum ki aşk bir gün gelecek
Sonsuza kadar aramak zorunda kalırsam
Aşkın nerede başladığını bulmak için
Nereden başlamam gerektiğinden tam olarak emin değilim
Ama yine de tüm ruhum ve kalbimle inanıyorum
Bana söylediğinde…
Bir yerde
Kollarımın erişemeyeceği bir yerde.
Orada bekliyordun
Bir şekilde
Kalbine girmenin bir yolunu bulurum
Her yeri arayacağım.
Biliyorsun, yapamayacağını söylüyorlar.
Tekrar geri git
Ama diyorum ki, aşkın olduğu yerde
Bir yolu yok
Seni bir yerde bulana kadar
Bir şekilde, bir gün
Benimle konuşmaya zahmet etme.
Kelimeler sadece içimden geçiyor
Gördün mü, ben de oradaydım.
Ve hepsini daha önce duydum
Eğer mucizeler sadece
Bir inanç meselesi
Çok merak ediyorum
Bu mucizeler kimin için
Her zaman birinin olduğunu söylerler.
Herkes için öyle görünüyor
Ama kesinlikle bu benim dışımda herkes anlamına gelir
Hala bir parçam ölüyor.
İnanmak, inanmak…
Bir yerde
Kollarımın erişemeyeceği bir yerde.
(Oh, orada bekliyorsun)
Orada bekliyordun
Bir şekilde
Kalbine girmenin bir yolunu bulurum
Her yeri arayacağım.
Biliyorsun, yapamayacağını söylüyorlar.
Tekrar geri git
Ama diyorum ki, aşkın olduğu yerde
Bir yolu yok
Ve seni bir yerde bulacağım.
Bir şekilde, bir şekilde
Uzun nasıl Allah bilir sürecek
(Bir şekilde)
Hala aşkın bir yolunu bulacağına inanıyorum.
(Bir yerde)
Bir gün tanışma fırsatı sanırım
O an için yaşıyoruz
Gerçek aşk beklemeye değer
Bir yerde
Kollarımın erişemeyeceği bir yerde.
Orada bekliyordun
Bir şekilde
Kalbine girmenin bir yolunu bulurum
Her yeri arayacağım.
Biliyorsun, yapamayacağını söylüyorlar.
Tekrar geri git
Oh, ama diyorum ki, nerede bir aşk var
Bir yolu yok
Ve seni bir yerde bulacağım.
Bir şekilde, bir gün