Bob Carlisle — The Truth (La Verdad) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Carlisle adlı sanatçının "The Truth (La Verdad)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you
'Bout a young boy from Santa Ana
Playing music with the band
Was the only thing that ever mattered
I never really listened much to rock-n-roll
Grew up on James Brown, Motown and Latin soul
And that’s the truth, yes it is
See, all my homies
Were of serious Latino persuasion
They taught me how to find the groove
Despite my sole lack of pigmentation
They took a little white boy with shiny shoes
And they anointed me with salsa and rhythm and blues
And that’s the truth
The whole truth, so help me, God
I can’t pretend to be something I am not
So if my midnight confession
Seems peculiar to you
Well, it may sound crazy
But it ain’t nothin' but the truth
Now me and Jesus
Had our own kind of understanding
You see, He knew I wasn’t no choirboy
But I guess He wasn’t all that demanding
He knew I didn’t always walk the line
But He was right there to catch me every time
And that’s the truth
The whole truth, so help me, God
I can’t pretend to be something I am not
So if my midnight confession
Seems peculiar to you
Well, it may sound crazy
But it ain’t nothin' but the truth, no
You may say it’s impossible
«Hey, that ain’t Butterfly Boy»
I know it sounds so incredible
But it’s the truth
Es la verdad, así que ayúdeme, Dios
No puedo ser algo que no soy
Si lo que digo se vea desconocido a ti
No, you may think I’m crazy
Pero es la verdad
The whole truth, so help me, God
(Hey)
I can’t pretend to be something I am not
So if my midnight confession
Seems peculiar to you
Well, it may sound crazy
But it ain’t nothin' but the truth
Ain’t nothin' but the truth
Ain’t nothin' but the truth
Yeah!
Come on!
Come on!
(Ain't nothin' but the truth)
Look out, y’all!
Hey, hey, hey!
Look out!
Şarkı sözü çevirisi
Sana söyleyeyim
Santa Ana'dan genç bir çocuk hakkında
Grupla müzik çalmak
Hayatımda önemli olan tek şey
Rock-n-roll'u hiç dinlemedim
James Brown, Motown ve Latin soul'da büyüdü
Ve bu gerçek, Evet öyle
Bak, tüm kankalarım
Ciddi Latino ikna edildi
Bana oluğu nasıl bulacağımı öğrettiler.
Tek pigmentasyon eksikliğine rağmen
Parlak ayakkabılı küçük beyaz bir çocuk aldılar.
Ve beni salsa, ritim ve blues ile meshettiler
Ve bu gerçek
Tüm gerçek, bu yüzden bana yardım et, Tanrım
Olmadığım bir şeymiş gibi davranamam.
Yani eğer gece yarısı itirafım
Size tuhaf görünüyor
Kulağa çılgınca gelebilir.
Ama gerçeklerden başka bir şey değil.
Şimdi ben ve İsa
Anlayış kendi türümüz vardı
Koro çocuğu olmadığımı biliyordu.
Ama sanırım o kadar da talepkar değildi.
Her zaman çizgiyi geçmediğimi biliyordu.
Ama her seferinde beni yakalamak için oradaydı.
Ve bu gerçek
Tüm gerçek, bu yüzden bana yardım et, Tanrım
Olmadığım bir şeymiş gibi davranamam.
Yani eğer gece yarısı itirafım
Size tuhaf görünüyor
Kulağa çılgınca gelebilir.
Ama gerçeklerden başka bir şey değil, hayır
Bunun imkansız olduğunu söyleyebilirsin.
"Hey, bu Kelebek çocuk değil»
Kulağa inanılmaz geldiğini biliyorum.
Ama bu gerçek
Es la verdad, así que ayúdeme, Dios
No puedo ser algo que no soy
Si lo que digo se vea desconocido a ti
Hayır, deli olduğumu düşünebilirsin.
Pero es la verdad
Tüm gerçek, bu yüzden bana yardım et, Tanrım
(Hey)
Olmadığım bir şeymiş gibi davranamam.
Yani eğer gece yarısı itirafım
Size tuhaf görünüyor
Kulağa çılgınca gelebilir.
Ama gerçeklerden başka bir şey değil.
Hiçbir şey değil, ama gerçek
Hiçbir şey değil, ama gerçek
Evet!
Haydi!
Haydi!
(Başka birşey değildi gerçeği)
Dikkat edin Millet!
Hey, hey, hey!
Dikkat et!