Bob Carlisle — We Fall Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Carlisle adlı sanatçının "We Fall Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cursing every step of the way, he bore a heavy load
To the market ten miles away, the journey took its toll
And every day he passed a monastery’s high cathedral walls
And it made his life seem meaningless and small
And he wondered how it would be to live in such a place
To be warm, well fed and at peace, to shut the world away
So when he saw a priest who walked, for once, beyond the iron gate
He said, «Tell me of your life inside the place», and the priest replied
We fall down, we get up, we fall down, we get up
We fall down, we get up
And the saints are just the sinners
Who fall down and get up
Disappointment followed him home, he’d hoped for so much more
But he saw himself in a light he had never seen before
'Cause if the priest who fell could find the grace of God to be enough
Then there must be some hope for the rest of us
There must be some hope left for us
'Cause we fall down, we get up, we fall down, we get up
We fall down, we get up
And the saints are just the sinners
Who fall down and get up
We fall down, we get up, we fall down, we get up
We fall down, we get up
And the saints are just the sinners
Yeah, the saints are just the sinners
Who fall down and get up
(We fall down, we get up, we fall down, we get up)
(We fall down, we get up)
And the saints are just the sinners
Who fall down and get up
(We fall down, we get up, we fall down, we get up)
(We fall down, we get up)
And the saints are just the sinners
(We fall down, we get up, we fall down, we get up)
(We fall down, we get up)
And the saints are just the sinners
(We fall down, we get up, we fall down, we get up)
(We fall down, we get up)
And the saints are just the sinners
Yeah, the saints are just the sinners
Who fall down and get up
Şarkı sözü çevirisi
Yolun her adımında küfür ederek ağır bir yük taşıyordu
On mil uzaktaki pazara, yolculuk ücretini aldı
Ve her gün bir manastırın yüksek Katedral duvarlarını geçti
Ve bu onun hayatını anlamsız ve küçük hissettirdi
Ve böyle bir yerde yaşamanın nasıl olacağını merak etti
Sıcak, iyi beslenmiş ve barış içinde olmak, dünyayı kapatmak için
Bu yüzden, bir kereliğine demir kapının ötesinde yürüyen bir rahip görünce
» Bana bu yerdeki hayatını anlat " dedi ve rahip cevap verdi
Düşüyoruz, kalkıyoruz, düşüyoruz, kalkıyoruz
Düşeriz, kalkarız
Ve Azizler sadece günahkarlar
Kim düşer ve ayağa kalkar
Hayal kırıklığı onu eve kadar takip etti, çok daha fazlasını umuyordu
Ama kendini daha önce hiç görmediği bir ışıkta gördü.
Çünkü düşen rahip Tanrı'nın lütfunu yeterli bulabilirse
O zaman geri kalanımız için bir umut olmalı.
Bizim için biraz umut kalmış olmalı.
Çünkü düşüyoruz, kalkıyoruz, düşüyoruz, kalkıyoruz
Düşeriz, kalkarız
Ve Azizler sadece günahkarlar
Kim düşer ve ayağa kalkar
Düşüyoruz, kalkıyoruz, düşüyoruz, kalkıyoruz
Düşeriz, kalkarız
Ve Azizler sadece günahkarlar
Evet, Azizler sadece günahkarlar
Kim düşer ve ayağa kalkar
(Düşüyoruz, kalkıyoruz, düşüyoruz, kalkıyoruz)
(Düşüyoruz, kalkıyoruz)
Ve Azizler sadece günahkarlar
Kim düşer ve ayağa kalkar
(Düşüyoruz, kalkıyoruz, düşüyoruz, kalkıyoruz)
(Düşüyoruz, kalkıyoruz)
Ve Azizler sadece günahkarlar
(Düşüyoruz, kalkıyoruz, düşüyoruz, kalkıyoruz)
(Düşüyoruz, kalkıyoruz)
Ve Azizler sadece günahkarlar
(Düşüyoruz, kalkıyoruz, düşüyoruz, kalkıyoruz)
(Düşüyoruz, kalkıyoruz)
Ve Azizler sadece günahkarlar
Evet, Azizler sadece günahkarlar
Kim düşer ve ayağa kalkar