Bob Da Rage Sense — Despertar Para Um Novo Dia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Da Rage Sense adlı sanatçının "Despertar Para Um Novo Dia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bright future is right through the tip of my tongue
I just gotta write through the quite usual junk
And strip it down to the bare essentials, like this.
Refrão: (Dino) Aceita o meu flow, não rejeites o k sou
Sente o feeling ke te dou yeahhh…(2 vezes)
(Promoe)
I’m still sleeping when my girl roll off me
But i soon wake up to the scent of newly brewed coffee
Thinking: i must have been up all night last night
Trying to get it right — pen and mike in my right but no light so i
Couldn’t see what i was doing made me move in the wrong direction
Not even the reflection from the moon could guide me
Or the voice inside me, cus too much noise in society
But this is the first day of sunshine in a long time
Let’s celebrate by writing a song like
John lennon’s imagine all the people be
Living side by side all loving and peacefully
Maybe it wasn’t all a dream but a vision as i listen
To the sounds through my open window
I see this kid go to the store for her mother and i realise
She’s got the future in her little eyes
Refrão: (Dino) Aceita o meu flow, não rejeites o ke sou
Sente o feeling ke te dou, yeahhhh…(2 vezes)
(Promoe) bob…
(Bob)
Depois de uma longa noite ke kongela
O korpo, abro a fresta da minha janela
Vejo uma manhã brilhante, o sol está radiante
Temperatura amena e suave nada sufokante
A rua está kalma e bastante akonchegante
A terra prometida, não, ela não está distante
Kuando, as krianças livremente o indikam
Nos momentos em ke felizes saltam e brinkam
Nas kalmas, purifikam as almas de kem as alberga
A felicidade é simples e a kada um de nós se entrega
No koração, de kem a kiser aceitar
Abertamente sem nunka tentar aprisionar
O amor, nunka o prendas, pode ser ke te surpreendas
Por mais força ke ele te atake nunka te defendas
Pois, akredita ke uma brisa fraka de vento
Pode ser a maior alegria dos homens ao relento
Refrão: (Dino) Aceita o meu flow, não rejeites o ke sou
Sente o feeling ke te dou, yeahhhh…(2vezes)
Ponte: (Promoe)
Like this, the bright future is right through the tip of my tongue
I just gotta write throught the quite usual junk
And strip it down to the bare essentials
I’m going to war with a pair of pencils
I´m defending my dream of a brighter tomorrow
From the past and present oppressor’s fight over dollars
I´m defending the children and guide them they’ll follow
It’s time we give back the future to them, it’s theirs — we borrow it…
(Supreme)
…i´m up before the alarm
Tell her — baby stay in bed, i´ll make some coffee, keep warm
But now it seems like the radiator´s on
Did our janitor finally do some work while i was gone?
Get my pops on the phone, cus we ain´t fighting no more
He came down to visit with his new wife in the fall
Talking business and he got a little job
As a truckdriver, me — i got a paycheck big enough to solve
Our financial issues, at least for now
I don´t ask for much, we got it good, i just don´t want to worry bout how
To pay the rent, but we got an album coming out
My boys are looking out for me, i´m sure we gon make it somehow
Now i´m a confident young man with a lot of heart
Like i could really make a difference in this world of ours
If i can spread this feeling, i know my bredrens willing
To change for the better and raise our children
To a new day…
(Dino) Aceita o meu flow não rejeites o ke sou, sente o feeling ke te dou…
Refrão:
(Bob) desperta p´ra um novo dia, desperta komigo, desperta konnosko,
abre a mente…
Şarkı sözü çevirisi
Parlak gelecek dilimin ucunda.
Sadece her zamanki ıvır zıvırları yazmam gerekiyor.
Ve bunun gibi çıplak temellere kadar soyun.
Aceita o meu flow, não rejeites o k sou
Sente o duygu ke te dou yeahhh...(2 vezes)
(Promoe)
Hala kızım kapalı rulo zaman bana uyuyorum
Ama yakında yeni demlenmiş kahvenin kokusuyla uyanıyorum
Dün gece bütün gece uyanık olmalıyım.
Her şeyi doğru yapmaya çalışıyorum-kalem ve mike sağımda, ama ışık yok, bu yüzden ben
Ne yaptığımı göremedim, beni yanlış yönde hareket ettirdi
Ay'dan gelen yansıma bile bana rehberlik edemezdi.
Ya da içimdeki ses, toplumda çok fazla gürültü var
Ama bu uzun zamandır güneş ışığının ilk günü
Böyle bir şarkı yazarak kutlayalım
John lennon'un tüm insanları hayal et
Tüm sevgi dolu ve huzur içinde yan yana yaşamak
Belki de sadece bir rüya değil, dinlediğim gibi bir vizyondu
Açık penceremden gelen seslere
Bu çocuk markete annesine gidip görüyorum ve anlıyorum
Küçük gözlerinde geleceği var.
Aceita o meu flow, não rejeites o ke sou
Sente o duygu ke te dou, yeahhhh...(2 vezes)
(Promoe) bob…
(Şilin)
Depois de uma longa noite ke kongela
O korpo, abro a fresta da minha janela
Vejo uma manhã brilhante, o sol está radiante
Temperatura amena e suave nada sufokante
Bir rua está kalma e bastante akonchegante
Bir terra prometida, não, ela não está distante
Kuando, as krianças livremente o indikam
Nos momentos em ke felizes saltam e brinkam
Nas kalmas, purifikam as almas de kem as alberga
Bir felicidade é simples e a kada um de nós se entrega
No koração, de kem a kiser aceitar
Abertamente sem nunka tentar aprisionar
O amor, nunka o prendas, pode ser ke te surpreendas
Por mais força ke ele te atake nunka te defendas
İçn, akredita ke uma brisa fraka de vento
Pode ser a maior Alegria dos homens Ao relento
Aceita o meu flow, não rejeites o ke sou
Sente o duygu ke te dou, yeahhhh...(2vezes)
Ponte: (Promoe)
Bu şekilde, parlak gelecek dilimin ucunda
Ben sadece lazım oldukça sıradan önemsiz düşünce yazmak
Ve çıplak temellere kadar soyun
Bir çift kalemle savaşa gidiyorum.
Daha parlak bir yarın hayalimi savunuyorum
Geçmişten ve bugünden zalimin dolar için mücadelesi
Çocukları savunuyorum ve onları takip edeceklerine rehberlik ediyorum
Onlara geleceği geri vermenin zamanı geldi, bu onların-ödünç alıyoruz…
(Yargıtay)
...alarm çalmadan im
Ona söyle-bebeğim yatakta kal, biraz kahve yapacağım, sıcak tutacağım
Ama şimdi radyatörler açık gibi görünüyor
Ben yokken kapıcımız sonunda bir iş yaptı mı?
Babamı telefona ver, çünkü artık kavga etmiyoruz.
Sonbaharda yeni karısını ziyarete geldi.
İş konuşuyordu ve küçük bir işi vardı.
Bir kamyon şoförü olarak, ben-çözmek için yeterince büyük bir maaşım var
Finansal sorunlarımız, en azından şimdilik
Çok fazla sormuyorum, iyi aldık, sadece nasıl olduğu konusunda endişelenmek istemiyorum
Kirayı ödemek için, ama bir albüm çıkıyor
Çocuklarım bana bakıyor, eminim bir şekilde başaracağız
Şimdi büyük bir kalbi olan kendine güvenen bir genç adamım
Sanki dünyamızda gerçekten bir fark yaratabilirmişim gibi
Eğer bu duyguyu yayabilirsem, bredrens'imin isteyeceğini biliyorum.
Daha iyi için değiştirmek ve çocuklarımızı yetiştirmek
Yeni bir gün için …
(Dino) Aceita o meu flow não rejeites o ke sou, sente o feeling ke te dou…
Refrão:
(Bob) desperta pra um novo dia, desperta komigo, desperta konnosko,
abre a mente…