Bob Dylan — 900 Miles from My Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "900 Miles from My Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But I’m down here on this track
Not a shirt upon my back
I will sell to you this allen that I own
Yes I feed the mouths I took
But as down winds on the brook
Lord I’m 900 miles from my home
If my old lady she says so
I’ll railroad no more
Sidetrack this engine but I still roam
Yes I’ve given it my coal
I’ve gladly given it all
Cause I’m 900 miles from my home
If I get down by the bank And the river still does run
Yes and everything I see turns to foam
Even down on the ocean side
No she don’t wade in just to bang my pride
Cause I’m 900 miles from my home
Oh Mary don’t you moan
Don’t you weep on the ground Oh Mary don’t you weep and don’t you moan
If I get myself in line
I will be there in due time
Cause I’m 900 miles from my home
Şarkı sözü çevirisi
Ama ben bu pistteyim.
Bir gömlek üzerine sırtım
Sana sahip olduğum bu allen'ı satacağım.
Evet, aldığım ağızları besliyorum.
Ama derede aşağı rüzgarlar gibi
Tanrım, evimden 900 mil uzaktayım.
Eğer benim yaşlı kadın öyle diyorsa
Artık demiryolu kullanmayacağım.
Bu motoru yana doğru itiyorum ama yine de dolaşıyorum
Evet, kömürümü verdim.
Hepsini seve seve verdim.
Çünkü evimden 900 mil uzaktayım.
Eğer kıyıya inersem ve nehir hala akarsa
Evet ve gördüğüm her şey köpüğe dönüşüyor
Okyanus tarafında bile
Hayır, sadece gururumu becermek için içeri girmiyor.
Çünkü evimden 900 mil uzaktayım.
Mary, sakın inleme.
Yere ağlama Mary ağlama ve inleme
Eğer kendimi sıraya sokarsam
Zamanında orada olacağım.
Çünkü evimden 900 mil uzaktayım.