Bob Dylan — Billy 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Billy 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s guns across the river aimin' at ya Lawman on your trail, he’d like to catch ya Bounty hunters, too, they’d like to get ya Billy, they don’t like you to be so free.
Campin' out all night on the berenda
Dealin' cards 'til dawn in the hacienda
Up to Boot Hill they’d like to send ya Billy, don’t you turn your back on me.
Playin' around with some sweet senorita
Into her dark hallway she will lead ya In some lonesome shadows she will greet ya Billy, you’re so far away from home.
There’s eyes behind the mirrors in empty places
Bullet holes and scars between the spaces
There’s always one more notch and ten more paces
Billy, and you’re walkin' all alone.
They say that Pat Garrett’s got your number
So sleep with one eye open when you slumber
Every little sound just might be thunder
Thunder from the barrel of his gun.
Guitars will play your grand finale
Down in some Tularosa alley,
Maybe in the Rio Pecos valley
Billy, you’re so far away from home.
There’s always some new stranger sneakin' glances
Some trigger-happy fool willin' to take chances
And some old whore from San Pedro to make advances
Advances on your spirit and your soul.
The businessmen from Taos want you to go down
They’ve hired Pat Garrett to force a showdown.
Billy, don’t it make ya feel so low-down
To be shot down by the man who was your friend?
Hang on to your woman if you got one
Remember in El Paso, once, you shot one.
She may have been a whore, but she was a hot one
Billy, you been runnin' for so long.
Guitars will play your grand finale
Down in some Tularosa alley
Maybe in the Rio Pecos valley
Billy, you’re so far away from home.
Şarkı sözü çevirisi
Nehrin karşısındaki silahlar seni takip eden Kanun adamına nişan alıyor, o da sizi ödül avcılarını yakalamak istiyor, Billy'yi almak istiyorlar, bu kadar özgür olmanı sevmiyorlar.
Bütün gece berenda'da kamp yapıyorum.
Hacienda'da şafağa kadar' kartlar ' dağıtın
Boot Hill'e kadar sana Billy göndermek istiyorlar. sakın bana sırtını dönme.
Bazı tatlı senorita ile oynamak
Karanlık koridorunda seni yalnız gölgelere götürecek, seni selamlayacak Billy, evden çok uzaktasın.
Boş yerlerde aynaların arkasında gözler var
Boşluklar arasındaki kurşun delikleri ve yara izleri
Her zaman bir çentik daha ve on adım daha var
Billy, ve yapayalnız yürüyorsun.
Pat Garrett'ın numaranı aldığını söylüyorlar.
Bu yüzden uyurken bir gözünüz açık uyuyun
Her küçük ses sadece Gök gürültüsü olabilir
Silahının namlusundan Gök gürültüsü.
Gitarlar büyük finalinizi çalacak
Tularosa sokağında.,
Belki Rio Pecos Vadisi'nde
Billy, evden çok uzaktasın.
Her zaman yeni bir yabancının gizlice bakışları vardır
Almak-mutlu aptal attığına göre bazı tetikleyici şansı
Ve San Pedro'dan yaşlı bir fahişe.
Ruhunuz ve ruhunuz üzerinde ilerlemeler.
Taos'lu işadamları aşağı inmeni istiyor.
Bir hesaplaşmaya zorlamak için Pat Garrett'ı tuttular.
Billy, kendini bu kadar alçak hissetmene neden olmuyor mu?
Arkadaşın olan adam tarafından vurulmak mı?
Eğer bir tane varsa, kadınına tutun
Unutma, El Paso'da bir kere vurmuştun.
O bir fahişe olabilir, ama o sıcak bir oldu
Billy, uzun zamandır kaçıyorsun.
Gitarlar büyük finalinizi çalacak
Tularosa sokağında.
Belki Rio Pecos Vadisi'nde
Billy, evden çok uzaktasın.