Bob Dylan — Bring Me a Little Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Bring Me a Little Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sylvie is a good old girl, from Florida so they say
She came up here last April to pass some time away
Now won’t you bring me a little water, Sylvie?
Bring me a little water now?
Bring me a little water, Sylvie?
For my tired brow
Sylvie came here Wednesday,
She came this morning by the light of the dawn
She comes up here now nearly all of the time
To see if she can carry on Now won’t you bring me a little water, Sylvie?
Bring me a little water now?
Bring me a little water, Sylvie?
For my tired brow
Sylvie says she loves me,
She says it all of the time
She always gets behind me,
When the hill is too high to climb
Now bring me a little water, Sylvie?
Bring me a little water now?
Bring me a little water, Sylvie?
For my tired brow
She brings beer and honey,
Brings me slop and beans
Brings me coconuts and candy,
Brings me turnip greens
Bring me a little water, Sylvie?
Bring me a little water now?
Bring me a little water, Sylvie?
For my tired brow
For my tired brow
Oh, for my tired brow
Şarkı sözü çevirisi
Sylvie Florida'dan iyi bir kız, diyorlar ki
Geçen Nisan ayında buraya biraz zaman geçirmek için geldi.
Bana biraz su getirir misin Sylvie?
Şimdi bana biraz su getir.
Bana biraz su getirir misin Sylvie?
Yorgun kaşlarım için
Sylvie Çarşamba günü buraya geldi.,
Bu sabah şafağın ışığında geldi.
Neredeyse her zaman buraya geliyor.
Bana biraz su getirir misin Sylvie?
Şimdi bana biraz su getir.
Bana biraz su getirir misin Sylvie?
Yorgun kaşlarım için
Sylvie beni sevdiğini söylüyor,
O zaman her diyor
Hep arkamda oluyor ,
Tepe tırmanmak için çok yüksek olduğunda
Şimdi bana biraz su getir, Sylvie?
Şimdi bana biraz su getir.
Bana biraz su getirir misin Sylvie?
Yorgun kaşlarım için
Bira ve bal getiriyor,
Bana çamur ve fasulye getiriyor
Bana hindistancevizi ve şeker getiriyor,
Bana şalgam yeşillikleri getiriyor
Bana biraz su getirir misin Sylvie?
Şimdi bana biraz su getir.
Bana biraz su getirir misin Sylvie?
Yorgun kaşlarım için
Yorgun kaşlarım için
Oh, yorgun kaşım için