Bob Dylan — Bye Bye Johnny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Bye Bye Johnny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bye and bye
I’m breathin' a lover’s sigh
Well, I’m sittin' on my watch so I can be on time
I’m singin' love’s praises with sugar-coated rhyme
Bye and bye
On you I’m casting my eye
I’m paintin' the town
Swinging my partner around
Well, I know who I can depend on I know who to trust
I’m watchin' the roads, I’m studying the dust
I’m paintin' the town
Making my last go-round
Well, I’m scufflin' and I’m shufflin'
And I’m walkin' on briars
I’m not even acquainted with my Own desires
I’m rollin' slow
I’m doing all I know
I’m tellin' myself
I found true happiness
That I’ve still got a dream that hasn’t been repossessed
I’m rollin' slow, goin' where the wild roses grow
Well the future
For me is already a thing of the past
You were my first love
And you will be my last
Papa gone mad, mamma, she’s feeling sad
Mamma, she’s feeling sad
Well, I’m gonna baptize you in fire so you can sin no more
I’m gonna establish my rule through civil war
Gonna make you see just how loyal and true a man can be
Şarkı sözü çevirisi
Bye and bye
Bir aşığın iç çekişini soluyorum
Saatimde oturuyorum, böylece zamanında yetişebilirim.
Şeker kaplı kafiye ile aşkın övgülerini söylüyorum
Bye and bye
Sana gözümü döküyorum
Kasabayı boyuyorum.
Etrafında ortağımı sallanan
Kime güvenebileceğimi biliyorum. kime güveneceğimi biliyorum.
Yolları izliyorum, tozu inceliyorum.
Kasabayı boyuyorum.
Benim son go-round yapma
Peki, scufflin ediyorum ve shufflin ediyorum
And I'm walkin' on briars
Kendi arzularımı bile bilmiyorum.
Rollin' yavaşım
Bildiğim her şeyi yapıyorum.
Söylüyorum kendime
Gerçek mutluluğu buldum.
Hala geri alınmayan bir hayalim var.
Yavaş yuvarlanıyorum, yabani güllerin yetiştiği yere gidiyorum
Peki gelecek
Benim için zaten geçmişte bir şey
Sen benim ilk aşkımsın
Ve sen benim sonum olacaksın
Babam çıldırdı, anne, üzgün hissediyor.
Anne, üzgün hissediyor
Seni ateşe vaftiz edeceğim, böylece günah işlemeyeceksin.
İç savaş yoluyla yönetimimi kuracağım.
Bir erkeğin ne kadar sadık ve sadık olabileceğini görmeni sağlayacağım.