Bob Dylan — Cat's in the Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Cat's in the Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The cat’s in the well, the wolf is looking down.
The cat’s in the well, the wolf is looking down.
He got his big bushy tail dragging all over the ground.
The cat’s in the well, the gentle lady is asleep.
Cat’s in the well, the gentle lady is asleep.
She ain’t hearing a thing, the silence is a-stickin' her deep.
Bridge #1:
The cat’s in the well and grief is showing its face
The world’s being slaughtered and it’s such a bloody disgrace.
The cat’s in the well, the horse is going bumpety bump.
The cat’s in the well, and the horse is going bumpety bump.
Back alley Sally is doing the American jump.
Bridge #2:
The cat’s in the well, and pappa is reading the news.
His hair is falling out and all of his daughters need shoes.
The cat’s in the well and the barn is full of bull
The cat’s in the well and the barn is full of bull
The night is so long and the table is oh, so full
Bridge #3:
The cat’s in the well and the servant is at the door.
The drinks are ready and the dogs are going to war.
The cat’s in the well, the leaves are starting to fall
The cat’s in the well, leaves are starting to fall
Goodnight, my love, may the lord have mercy on us all.
Şarkı sözü çevirisi
Kedi kuyuda, kurt aşağı bakıyor.
Kedi kuyuda, kurt aşağı bakıyor.
Koca tüylü kuyruğunu yere sürükledi.
Kedi kuyuda, nazik Bayan uyuyor.
Kedi kuyuda, nazik Bayan uyuyor.
Hiçbir şey duymuyor, sessizlik onu derinden sarstı.
Köprü #1:
Kedi kuyuda ve keder yüzünü gösteriyor
Dünya katlediliyor ve bu tam bir rezalet.
Kedi kuyuda, at bumpety bump gidiyor.
Kedi kuyuda, ve at bumpety bump gidiyor.
Arka sokak Sally Amerikan atlayışını yapıyor.
Köprü # 2:
Kedi kuyuda ve babam haberleri okuyor.
Saçları dökülüyor ve tüm kızlarının ayakkabıya ihtiyacı var.
Kedi kuyuda ve ahır boğa dolu
Kedi kuyuda ve ahır boğa dolu
Gece çok uzun ve masa çok dolu
Köprü #3:
Kedi kuyuda ve hizmetçi kapıda.
İçecekler hazır ve Köpekler savaşa gidiyor.
Kedi kuyuda, yapraklar düşmeye başlıyor
Kedi kuyuda, yapraklar düşmeye başlıyor
İyi geceler aşkım, Tanrı hepimize merhamet etsin.