Bob Dylan — Cold Irons Bound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Cold Irons Bound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m beginning to hear voices and there’s no one around
Well, I’m all used up and the fields have turned brown
I went to church on Sunday and she passed by My love for her is taking such a long time to die
I’m waist deep, waist deep in the mist
It’s almost like, almost like I don’t exist
I’m twenty miles out of town, in cold irons bound
The walls of pride are high and wide
Can’t see over to the other side
It’s such a sad thing to see beauty decay
It’s sadder still, to feel your heart torn away
One look at you and I’m out of control
Like the universe has swallowed me whole
I’m twenty miles out of town in Cold irons bound
There’s too many people, too many to recall
I thought some of 'm were friends of mine; I was wrong about 'm all
Well, the road is rocky and the hillside’s mud
Up over my head nothing but clouds of blood
I found my world, found my world in you
But your love just hasn’t proved true
I’m twenty miles out of town in cold irons bound
Twenty miles out of town in cold irons bound
Oh, the winds in Chicago have torn me to shreds
Reality has always had too many heads
Some things last longer than you think they will
There are some kind of things you can never kill
It’s you and you only, I’m been thinking about
But you can’t see in and it’s hard lookin' out
I’m twenty miles out of town in cold irons bound
Well the fats in the fire and the water’s in the tank
The whiskey’s in the jar and the money’s in the bank
I tried to love and protect you because I cared
I’m gonna remember forever the joy that we shared
Looking at you and I’m on my bended knee
You have no idea what you do to me
I’m twenty miles out of town in cold irons bound
Twenty miles out of town in cold irons bound
Şarkı sözü çevirisi
Sesler duymaya başlıyorum ve etrafta kimse yok
Çok yoruldum ve tarlalar kahverengiye döndü.
Pazar günü kiliseye gittim ve o geçti ona olan sevgim ölmek için çok uzun zaman alıyor
Ben bel derin, bel derin sis
Neredeyse var olmadığım gibi.
Şehirden yirmi mil uzaktayım, soğuk demirlerle bağlandım.
Gurur duvarları yüksek ve geniş
Diğer tarafa göremiyorum.
Güzelliğin bozulduğunu görmek çok üzücü.
Kalbinin parçalandığını hissetmek daha da üzücü.
Sana bir kez bakınca kontrolden çıktım.
Sanki evren beni tamamen yutmuş gibi
Kasabadan yirmi mil uzaktayım.
Hatırlamayacak kadar çok insan var.
Bazılarımın benim arkadaşım olduğunu sanıyordum; hepsi hakkında yanılmışım
Yol kayalık ve yamaç çamurudur.
Başımın üstünde kan bulutlarından başka bir şey yok
Dünyamı buldum, dünyamı senin içinde buldum
Ama aşkın gerçek olmadığını kanıtladı.
Kasabadan yirmi mil uzaktayım.
Yirmi mil uzakta şehir içinde cold ütüler bağlı
Chicago'daki rüzgarlar beni paramparça etti.
Gerçekliğin her zaman çok fazla kafası vardı
Bazı şeyler düşündüğünüzden daha uzun sürer
Asla öldüremeyeceğin şeyler vardır.
Sadece sen ve sen, düşünüyordum da
Ama içeri bakamıyorsun ve dışarı bakmak zor
Kasabadan yirmi mil uzaktayım.
Ateşteki yağlar ve su tankta
Viski kavanozda ve para bankada.
Seni sevmeye ve korumaya çalıştım çünkü umursuyordum.
Paylaştığımız sevinci sonsuza dek hatırlayacağım.
Sana bakıyorum ve bükülmüş dizimin üzerindeyim
Bana ne yaptığın hakkında hiçbir fikrin yok
Kasabadan yirmi mil uzaktayım.
Yirmi mil uzakta şehir içinde cold ütüler bağlı