Bob Dylan — Cry A While şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Cry A While" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I had to go down to see a guy named Mr. Goldsmith
Nasty, dirty, double-crossin', back-stabbin' phony I didn’t have to,
want to have to deal with
But I did it for you and all you gave me was a smile
Well, I cried for you, now it’s your turn to cry awhile
I don’t carry dead weight, I’m no flash in the pan
All right, I’ll set you straight, can’t you see I’m a union man
I’m lettin' the cat out of the cage, I’m keepin' a low profile
Well, I cried for you, now it’s your turn, you can cry awhile
Feel like a fightin' rooster, feel better than I ever felt
But the Pennsylvania line’s in an awful mess and the Denver road is a-goin' to melt
I went to the Church house, every day I go an extra mile
Well, I cry for you, now your turn, you can cry awhile
Last night, 'cross the alley, there was a poundin' on the wall
It must have been Don Pasquale makin' a 2 a.m. booty call
To break a trusting heart like mine was just your style
Well, I cried for you, now it’s your turn to cry awhile
I’m on the fringes of the night fighting back my tears I can’t control
Some people they ain’t human, they ain’t got no heart or soul
But I’m a-cryin' to the Lord, tryin' to be meek and mild
Yes, I cried for you, now it’s your turn, you can cry awhile
Well the preacher’s in the pulpit and the babies in their cribs
I’m longin' for that sweet fat that sticks to your ribs
I’m goin' t' buy me a barrel of whisky, I’ll die before I turn senile
Yes, I cried for you, now it’s your turn, you can cry awhile?
Well, you bet on the horses, they ran the wrong way
I always said you’d be sorry and that would be the day
I might need a good lawyer, could be your funeral, my trial
Well, I cried for you, now it’s your turn, you can cry awhile
Şarkı sözü çevirisi
Bay Goldsmith adında birini görmek için aşağı indim.
İğrenç, pis, çift, koşarken, geri-stabbin' sahte hiç gerek yoktu ,
onunla uğraşmak ister misin
Ama bunu senin için yaptım ve bana verdiğin tek şey bir gülümsemeydi.
Senin için ağladım, şimdi bir süre ağlama sırası sende.
Ben ölü ağırlık taşımam, ben tavada flaş değilim
Tamam, seni düzelteceğim, görmüyor musun ben bir sendikacıyım.
Kediyi kafesten çıkarıyorum, dikkat çekmiyorum.
Senin için ağladım, şimdi sıra sende, bir süre ağlayabilirsin
Bir dövüş Horozu gibi hissediyorum, hissettiğimden daha iyi hissediyorum
Ama Pennsylvania hattı korkunç bir karmaşa içinde ve Denver yolu erimeye gidiyor
Kilise evine gittim, her gün ekstra bir mil gidiyorum
Senin için ağlıyorum, şimdi sıra sende, bir süre ağlayabilirsin
Dün gece, 'çapraz sokak, duvarda bir poundin' vardı
Don Pasquale sabah 2'de bir ganimet çağrısı yapmış olmalı.
Benim gibi güvenen bir kalbi kırmak sadece senin tarzındı
Senin için ağladım, şimdi bir süre ağlama sırası sende.
Gecenin saçaklarında gözyaşlarımla savaşıyorum kontrol edemiyorum
Bazı insanlar insan değildir, kalpleri veya ruhları yoktur
Ama ben Tanrı'ya ağlıyorum, yumuşak ve yumuşak olmaya çalışıyorum
Evet, senin için ağladım, şimdi sıra sende, bir süre ağlayabilirsin
Vaiz kürsüde ve bebekler beşiklerinde
Kaburgalarına yapışan o tatlı yağ için can atıyorum.
Bana bir fıçı viski ısmarlayacağım, bunamadan öleceğim.
Evet, senin için ağladım, şimdi sıra sende, bir süre ağlayabilir misin?
Atlara bahse girerim, yanlış yoldan kaçtılar.
Her zaman üzgün olacağını söylerdim.
İyi bir avukata ihtiyacım olabilir, senin cenazen, benim duruşmam olabilir
Senin için ağladım, şimdi sıra sende, bir süre ağlayabilirsin