Bob Dylan — Dear Mrs. Roosevelt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Dear Mrs. Roosevelt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Mrs. Roosevelt, don’t hang your head and cry
His mortal flesh is laid away but his good work fills the sky
This world was lucky to see him born
Now he went up to grade school and he wrote back to his folks
He drew such funny pictures and was always pulling jokes
This world was lucky to see him born
He went up to Harvard to read his books of law
He loved his trees and horses, he loved everything he saw
This world was lucky to see him born
He got struck down by the fever and it settled in his leg
He loved the folks that wished him well and everybody did
This world was lucky to see him born
He took office on a crippled leg and he said to one and all
«Your money changing racket, boys, sure enough got to fall.»
This world was lucky to see him born
I voted for him lots of times and I’d vote for him again
He tried to find an honest job for every idle man
This world was lucky to see him born
He helped me to build my union and he learned me how to talk
I could see he was a cripple but he learned my soul to talk
This world was lucky to see him born
I was a GI in the army the day he passed away
And over my shoulder I could hear some soldier say
«This world was lucky to see him born.»
I know this world was lucky just to see him born
I know this world was lucky just to see him born
This world was lucky to see him born
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Bayan Roosevelt, başınızı asmayın ve ağlamayın
Onun ölümlü eti uzağa atılır ama onun iyi iş gökyüzünü doldurur
Bu dünya onun doğduğunu gördüğü için şanslıydı.
Şimdi ilkokula gitti ve ailesine cevap yazdı
Böyle Komik Resimler çizdi ve her zaman şakalar çekti
Bu dünya onun doğduğunu gördüğü için şanslıydı.
Hukuk kitaplarını okumak için Harvard'a gitti.
Ağaçlarını ve atlarını severdi, gördüğü her şeyi severdi.
Bu dünya onun doğduğunu gördüğü için şanslıydı.
Ateşi düştü ve bacağına yerleşti.
Onu iyi dileyen insanları sevdi ve herkes sevdi
Bu dünya onun doğduğunu gördüğü için şanslıydı.
Sakat bir bacağında göreve başladı ve herkese ve herkese söyledi
"Paranız raketi değiştiriyor, çocuklar, kesinlikle düşmek zorunda.»
Bu dünya onun doğduğunu gördüğü için şanslıydı.
Ona birçok kez oy verdim ve tekrar oy verdim
Her boş adam için dürüst bir iş bulmaya çalıştı
Bu dünya onun doğduğunu gördüğü için şanslıydı.
Sendikamı kurmama yardım etti ve nasıl konuşacağımı öğrendi
Sakat olduğunu görebiliyordum ama ruhumu konuşmayı öğrendi.
Bu dünya onun doğduğunu gördüğü için şanslıydı.
Öldüğü gün orduda bir MEMURDUM.
Ve arkama duydum bazı asker demek
"Bu dünya onun doğduğunu gördüğü için şanslıydı.»
Bu dünyanın onun doğduğunu görmek için şanslı olduğunu biliyorum.
Bu dünyanın onun doğduğunu görmek için şanslı olduğunu biliyorum.
Bu dünya onun doğduğunu gördüğü için şanslıydı.