Bob Dylan — Do Right to Me Baby (Do Unto Others) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Do Right to Me Baby (Do Unto Others)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t wanna judge nobody, don’t wanna be judged,
Don’t wanna touch nobody, don’t wanna be touched.
Don’t wanna hurt nobody, don’t wanna be hurt,
Don’t wanna treat nobody like they was dirt.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Don’t wanna shoot nobody, don’t wanna be shot,
Don’t wanna buy nobody, don’t wanna be bought.
Don’t wanna bury nobody, don’t wanna be buried,
Don’t wanna marry nobody if they’re already married.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Don’t wanna burn nobody, don’t wanna be burned,
Don’t wanna learn from nobody what I gotta unlearn.
Don’t wanna cheat nobody, don’t wanna be cheated,
Don’t wanna defeat nobody if they already been defeated.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Don’t wanna wink at nobody, don’t wanna be winked at,
Don’t wanna be used by nobody for a doormat.
Don’t wanna confuse nobody, don’t wanna be confused,
Don’t wanna amuse nobody, don’t wanna be amused.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Don’t wanna betray nobody, don’t wanna be betrayed,
Don’t wanna play with nobody, don’t wanna be waylaid.
Don’t wanna miss nobody, don’t wanna be missed,
Don’t put my faith in nobody, not even a scientist.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Şarkı sözü çevirisi
Kimseyi yargılamak istemiyorum, yargılanmak istemiyorum,
Kimseye dokunmak istemiyorum, dokunulmak istemiyorum.
Kimseyi incitmek istemiyorum, ama ister yanmasın,
Kir vardı onlar gibi kimse tedavi etmek istemiyor.
Ama bana iyi davranırsan, bebeğim.,
Hemen senin için de aynı şeyi yaparım.
Başkalarına yapmak zorundasın.
Senin gibi onları, sen şöyle yaptın.
Kimseyi vurmak istemiyorum, vurulmak istemiyorum,
Kimseyi satın almak istemiyorum, satın almak istemiyorum.
Kimseyi gömmek istemiyorum, gömülmek istemiyorum,
Zaten evliylerse kimseyle evlenmek istemem.
Ama bana iyi davranırsan, bebeğim.,
Hemen senin için de aynı şeyi yaparım.
Başkalarına yapmak zorundasın.
Senin gibi onları, sen şöyle yaptın.
I don't wanna burn kimse yok, ben yanmış olma,
Öğrenmem gerekenleri kimseden öğrenmek istemiyorum.
Kimseyi aldatmak istemiyorum, aldatılmak istemiyorum,
Zaten yenilmişlerse kimseyi yenmek istemem.
Ama bana iyi davranırsan, bebeğim.,
Hemen senin için de aynı şeyi yaparım.
Başkalarına yapmak zorundasın.
Senin gibi onları, sen şöyle yaptın.
Kimseye göz kırpmak istemiyorum, göz kırpılmak istemiyorum,
Kimse tarafından paspas olarak kullanılmak istemiyorum.
Kimseyi karıştırmak istemiyorum, karıştırmak istemiyorum,
Kimseyi eğlendirmek istemiyorum, eğlendirmek istemiyorum.
Ama bana iyi davranırsan, bebeğim.,
Hemen senin için de aynı şeyi yaparım.
Başkalarına yapmak zorundasın.
Senin gibi onları, sen şöyle yaptın.
İhanet edemez KİMSE İSTEMEZ, istemem ihanet etme,
Hiç kimse ile oynamak ister, benim önüm kesildi kalmak istemezsin değil.
Kimseyi özlemek istemiyorum, özlenmek istemiyorum,
Kimseye inanma, bir bilim adamına bile.
Ama bana iyi davranırsan, bebeğim.,
Hemen senin için de aynı şeyi yaparım.
Başkalarına yapmak zorundasın.
Senin gibi onları, sen şöyle yaptın.