Bob Dylan — Dreamin' of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Dreamin' of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The light
In this place
Is really bad
Like being
In the bottom
Of a stream
Any minute now
I’m expecting
To wake up From a dream
Miss so much
The softest touch
Like the grave
Of some child child
Who neither wept
Nor smiled
I’m hiding my faith
In the rain
I’ve been
Dreamin' of you
That’s all I do And it’s
Driving me insane
Somewhere dawn
Is breaking
Light is streaking
Across the floor
Church bells
Are ringing
I wonder who
They’re ringing for
Travel under any star
You’ll see me Wherever you are
The shadowy past
Is so vague and so vast
I’m sleeping
In the balance of pain
I’ve been dreamin' of you
That’s all I do But it’s
Driving me insane
Maybe they’ll get me Maybe they won’t
But whatever
It won’t be tonight
I wish your hand
Was in mine right now
We could go Where the moon is wide
For years
They had me Locked in a cage
Then they threw me Onto the stage
Somethings
Just last longer
Then you
Thought they would
And they never
Ever explain
I’m dreamin' of you
That’s all I do And it’s
Driving me insane
Well
I eat when I’m hungry
Drink when I’m dry
Live my life
On the square
Even if the flesh
Falls off my face
It won’t matter as long
As you’re there
Feel like
A ghost in love
Underneath
The heavens above
Feel further away
Then I ever did before
Feel further
Than I can take
Dreamin' of you
That’s all I do But it’s
Driving me insane
Everything in the way
Is so shy like the day
In queer and unusual form
Spirals of golden haze here
In there in a blaze
Like beams of light
In a star
Maybe you’re here
Or maybe you weren’t
Maybe you
Touched somebody
And got burned
The silent sun
Has got me on the run
Burning a hole
In my brain
I’m dreamin' of you
That’s all I do But it’s
Driving me insane
Şarkı sözü çevirisi
Işık
Burada
Bu gerçekten kötü
Olmak gibi
En altta
Bir dere
Her an
Bekliyorum
Bir rüyadan uyanmak için
Bayan çok
En yumuşak dokunuş
Mezar gibi
Bazı çocuk çocuk
Kim ağlamadı
Ne gülümsedi
İnancımı saklıyorum.
Yağmurda
Ben oldum
Sen hayal kurmaya
Ben de bunu yapıyorum Ve bu
Beni deli sürüş
Bir yerde Şafak
Kırılıyor
Işık çizgili
Zeminin karşısında
Kilise çanları
Zil çalıyor
Acaba kim
Onlar için çalıyor
Herhangi bir yıldızın altında seyahat edin
Nerede olursan ol beni göreceksin.
Gölgeli geçmiş
Çok belirsiz ve çok geniş
Ben uyuyorum
Ağrı dengesinde
Seni hayal oldum'
Tek yaptığım bu ama
Beni deli sürüş
Belki beni yakalayacaklar belki yakalayamayacaklar
Ama her neyse
Bu gece olmayacak
Elini diliyorum
Benim şu an oldu
Ayın geniş olduğu yere gidebiliriz.
Yıllarca
Beni bir kafese Kilitlediler.
Sonra beni sahneye attılar.
Birşeyler
Sadece daha uzun ömürlü
O zaman sana
Bunu yapacaklarını düşündüm.
Ve asla
Hiç açıkla
Seni hayal ediyorum
Ben de bunu yapıyorum Ve bu
Beni deli sürüş
İyi
Aç olduğumda yerim.
Kuruduğumda iç.
Hayatımı yaşa
Dürüst
Et bile olsa
Yüzümden düşüyor
Artık önemli değil
Sen oradayken
Sanki
Aşık bir hayalet
Altına
Yukarıdaki gökler
Daha uzak hissediyorum
Sonra daha önce hiç yaptım
Daha fazla hissedin
Daha fazla dayanabilirim
Sen hayal kurmaya
Tek yaptığım bu ama
Beni deli sürüş
Yoldaki her şey
Gün gibi çok utangaç
Garip ve sıradışı bir şekilde
Burada altın pus Spiraller
Orada bir alev içinde
Işık ışınları gibi
Bir yıldızda
Belki buradasın.
Ya da belki de değildin.
Belki sen
Birine dokundu
Ve yandı
Sessiz güneş
Beni kaçıyor.
Bir delik yakma
Beynimde
Seni hayal ediyorum
Tek yaptığım bu ama
Beni deli sürüş