Bob Dylan — Duquesne Whistle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Duquesne Whistle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like it’s gonna sweep my world away
I’m gonna stop in Carbondale and keep on going
That Duquesne train gonna ride me night and day
You say I’m a gambler, you say I’m a pimp
But I ain’t neither one
Listen to that Duquesne whistle blowing
Sounding like she’s on a final run…
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like she’s never blowed before
Blue light blinking, red light blowing
Blowing like she’s at my chamber door
You’re smiling through the fence at me Just like you always smiled before
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like she ain’t gonna blow no more
Can’t you hear that Duquesne whistle blowing
Blowing like the sky is gonna blow apart
You’re the only thing alive that keeps me going
You’re like a time bomb in my heart
I can hear a sweet voice gently calling
Must be the mother of our Lord
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like my woman’s on board
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like it’s gonna blow my blues away
You old rascal, I know exactly where you’re going
I’ll lead you there myself at the break of day
I wake up every morning with that woman in my bed
Everybody’s telling me she’s gone to my head
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like it’s gonna kill me dead
Can’t you hear that Duquesne whistle blowing
Blowing through another no good town
The lights of my native land are glowing
I wonder if they’ll know me next time around
I wondered if that old oak tree’s still standing
That old oak tree, the one we used to climb
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like she’s blowing right on time
Şarkı sözü çevirisi
Duquesne düdük üfleme dinle
Sanki dünyamı süpürecek gibi esiyor
Carbondale'de durup devam edeceğim.
Bu Duquesne treni gece gündüz bana binecek
Bir kumarbaz olduğumu söylüyorsun, bir pezevenk olduğumu söylüyorsun
Ama ben ikisi de değilim
Duquesne düdük üfleme dinle
Son koşuya çıkmış gibi geliyor.…
Duquesne düdük üfleme dinle
Daha önce hiç üflemediği gibi üfleme
Mavi ışık yanıp sönüyor, kırmızı ışık üfleniyor
Odamın kapısındaymış gibi esiyor
Çitin içinden bana gülümsüyorsun, tıpkı daha önce her zaman gülümsediğin gibi
Duquesne düdük üfleme dinle
Daha fazla üflemeyecekmiş gibi üfleme
Duquesne düdük üfleme duymuyor musun
Gökyüzü paramparça olacak gibi esiyor
Beni hayatta tutan tek şey gidiyorsun
Kalbimde bir saatli bomba gibisin.
Yavaşça çağıran tatlı bir ses duyabiliyorum
Rabbimizin annesi olmalı.
Duquesne düdük üfleme dinle
Gemideki kadınım gibi üfleme
Duquesne düdük üfleme dinle
Blues'umu uçuracakmış gibi esiyor
Seni yaşlı serseri, nereye gittiğini çok iyi biliyorum.
Gün ortasında seni oraya kendim götürürüm.
Her sabah yatağımda o kadınla uyanıyorum.
Herkes bana onun aklımı kaçırdığını söylüyor.
Duquesne düdük üfleme dinle
Esen gibi ölüm olacak beni öldürecek
Duquesne düdük üfleme duymuyor musun
Başka bir iyi şehir ile üfleme
Memleketimin ışıkları parlıyor
Acaba bir dahaki sefere beni tanıyacaklar mı?
O yaşlı meşe hala ayakta mı diye merak ettim.
O eski meşe ağacı, eskiden tırmandığımız
Duquesne düdük üfleme dinle
Tam zamanında esiyor gibi esiyor