Bob Dylan — Fixin' To Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Fixin' To Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feeling funny in my mind, Lord,
I believe I’m fixing to die
Feeling funny in my mind, Lord
I believe I’m fixing to die
Well, I don’t mind dying
But I hate to leave my children crying
Well, I look over yonder to that burying ground
Look over yonder to that burying ground
Sure seems lonesome, Lord, when the sun goes down
Feeling funny in my eyes, Lord,
I believe I’m fixing to die, fixing to die
Feeling funny in my eyes, Lord
I believe I’m fixing to die
Well, I don’t mind dying but
I hate to leave my children crying
There’s a black smoke rising, Lord
It’s rising up above my head, up above my head
It’s rising up above my head, up above my head
And tell Jesus make up my dying bed.
I’m walking kind of funny, Lord
I believe I’m fixing to die, fixing to die
Yes I’m walking kind of funny, Lord
I believe I’m fixing to die
Fixing to die, fixing to die
Well, I don’t mind dying
But I hate to leave my children crying.
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda komik hissediyorum, Tanrım,
Sanırım ölmeyi planlıyorum.
Aklımda komik hissediyorum, Tanrım
Sanırım ölmeyi planlıyorum.
Benim için bir sakıncası yok ölüyorum
Ama çocuklarımı ağlatmaktan nefret ediyorum.
Şu mezarlığa bakıyorum.
Şu mezarlığa bak.
Tabii ki yalnız görünüyor, Tanrım, güneş battığında
Gözlerimde komik hissediyorum, Tanrım,
Ölmek için hazırlıyorum inanıyorum, ölebiliriz
Gözlerimde komik hissediyorum, Tanrım
Sanırım ölmeyi planlıyorum.
Ölmeyi umursamıyorum ama ...
Çocuklarımı ağlatmaktan nefret ediyorum.
Siyah bir duman yükseliyor, Tanrım
Başımın üstünde, başımın üstünde yükseliyor
Başımın üstünde, başımın üstünde yükseliyor
Ve İsa'ya ölmekte olan yatağımı düzeltmesini söyle.
Biraz komik yürüyorum, Tanrım.
Ölmek için hazırlıyorum inanıyorum, ölebiliriz
Evet, biraz komik Yürüyorum, Tanrım.
Sanırım ölmeyi planlıyorum.
Ölebiliriz, ölebiliriz
Benim için bir sakıncası yok ölüyorum
Ama çocuklarımı ağlatmaktan nefret ediyorum.