Bob Dylan — Golden Loom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Golden Loom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Smoky autumn night, stars up in the sky,
I see the sailin' boats across the bay go by.
Eucalyptus trees hang above the street
And then I turn my head, for you’re approachin' me.
Moonlight on the water, fisherman’s daughter, floatin' in to my room
With a golden loom.
First we wash our feet near the immortal shrine
And then our shadows meet and then we drink the wine.
I see the hungry clouds up above your face
And then the tears roll down, what a bitter taste.
And then you drift away on a summer’s day where the wildflowers bloom
With your golden loom.
I walk across the bridge in the dismal light
Where all the cars are stripped between the gates of night.
I see the trembling lion with the lotus flower tail
And then I kiss your lips as I lift your veil.
But you’re gone and then all I seem to recall is the smell of perfume
And your golden loom.
Şarkı sözü çevirisi
Dumanlı sonbahar gecesi, gökyüzünde yıldızlar,
Körfezin karşısındaki yelkenli tekneleri görüyorum.
Okaliptüs ağaçları caddenin üzerinde asılı
Ve sonra kafamı çeviriyorum, çünkü bana yaklaşıyorsun.
Su üzerinde ay ışığı, balıkçının kızı, odama süzülüyor
Altın bir tezgahla.
Önce ayaklarımızı ölümsüz tapınağın yakınında yıkarız
Ve sonra gölgelerimiz buluşuyor ve sonra şarabı içiyoruz.
Yüzünün üstündeki aç bulutları görüyorum.
Ve sonra gözyaşları yuvarlanır, ne acı bir tat.
Ve sonra kır çiçeklerinin çiçek açtığı bir yaz gününde sürükleniyorsun
Altın tezgahınla.
Kasvetli ışıkta köprüden geçiyorum.
Bütün arabaların gecenin kapıları arasında soyulduğu yer.
Lotus çiçeği kuyruğu ile titreyen bir aslan görüyorum
Ve sonra peçeni kaldırırken dudaklarını öpüyorum.
Ama sen gittin ve sonra hatırladığım tek şey parfüm kokusu
Ve altın tezgahın.