Bob Dylan — Honey, Just Allow Me One More Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Honey, Just Allow Me One More Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Honey, just allow me one more chance
To get along with you.
Honey, just allow me one more chance,
Ah’ll do anything with you.
Well, I’m a-walkin' down the road
With my head in my hand,
I’m lookin' for a woman
Needs a worried man.
Just-a one kind favor I ask you,
'Low me just-a one more chance.
Honey, just allow me one more chance
To ride your aeroplane.
Honey, just allow me one more chance
To ride your passenger train.
Well, I’ve been lookin' all over
For a gal like you,
I can’t find nobody
So you’ll have to do.
Just-a one kind favor I ask you,
'Low me just-a one more chance.
Honey, just allow me one more chance
To get along with you.
Honey, just allow me one more chance,
Ah’ll do anything with you.
Well, lookin' for a woman
That ain’t got no man,
Is just lookin' for a needle
That is lost in the sand.
Just-a one kind favor I ask you,
'Low me just-a one more chance.
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, bana bir şans daha ver.
Seninle geçinmek için.
Tatlım, bana bir şans daha ver.,
Seninle her şeyi yaparım.
Evet, ileride bir yürüyorum
Başım elimde,
Bir kadın arıyorum
Endişeli bir adama ihtiyacı var.
Sadece bir iyilik istiyorum.,
'Sadece bir şansı düşük bana.
Tatlım, bana bir şans daha ver.
Uçağınıza binmek için.
Tatlım, bana bir şans daha ver.
Yolcu trenine binmek için.
Her yerde seni arıyordum
Senin gibi bir kız için,
Kimseyi bulamıyorum
Yani yapmak zorundasın.
Sadece bir iyilik istiyorum.,
'Sadece bir şansı düşük bana.
Tatlım, bana bir şans daha ver.
Seninle geçinmek için.
Tatlım, bana bir şans daha ver.,
Seninle her şeyi yaparım.
Peki, bir kadın arıyorum
Hiç dostum yok,
Sadece bir iğne arıyor
Bu kumda kaybolur.
Sadece bir iyilik istiyorum.,
'Sadece bir şansı düşük bana.