Bob Dylan — I Am a Lonesome Hobo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "I Am a Lonesome Hobo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a lonesome hobo
Without family or friends,
Where another man’s life might begin,
That’s exactly where mine ends.
I have tried my hand at bribery,
Blackmail and deceit,
And I’ve served time for ev’rything
'Cept beggin' on the street.
Well, once I was rather prosperous,
There was nothing I did lack.
I had fourteen-karat gold in my mouth
And silk upon my back.
But I did not trust my brother,
I carried him to blame,
Which led me to my fatal doom,
To wander off in shame.
Kind ladies and kind gentlemen,
Soon I will be gone,
But let me just warn you all,
Before I do pass on;
Stay free from petty jealousies,
Live by no man’s code,
And hold your judgment for yourself
Lest you wind up on this road.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir serseri olduğumu
Aile veya arkadaşlar olmadan,
Başka bir adamın hayatı nerede başlayabilir,
Tam olarak benim burada biter.
Rüşvet konusunda elimden geleni yaptım.,
Şantaj ve aldatma,
Ve her şey için hapis cezasına çarptırıldım
Sokakta yalvarmak dışında.
Bir zamanlar oldukça müreffehtim.,
Eksikliği ben bir şey yapmadım.
Ağzımda on dört karat altın vardı.
Ve sırtımda ipek var.
Ama kardeşime güvenmedim.,
Suçlu onu taşıdım ,
Bu beni ölümcül kıyamete götürdü,
Utanç içinde dolaşmak.
Nazik bayanlar ve nazik Beyler,
Yakında gitmiş olacağım.,
Ama hepinizi uyarmama izin verin,
Ben geçmeden önce;
Küçük kıskançlıklardan uzak durun,
Kimsenin kurallarına göre yaşamak,
Ve kendiniz karar tutun
Yoksa bu yol üzerinde kürek çekti.