Bob Dylan — If Dogs Run Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "If Dogs Run Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If dogs run free, then why not we Across the swooping plain?
My ears hear a symphony
Of two mules, trains and rain.
The best is always yet to come,
That’s what they explain to me.
Just do your thing, you’ll be king,
If dogs run free.
If dogs run free, why not me Across the swamp of time?
My mind weaves a symphony
And tapestry of rhyme.
Oh, winds which rush my tale to thee
So it may flow and be,
To each his own, it’s all unknown,
If dogs run free.
If dogs run free, then what must be,
Must be, and that is all.
True love can make a blade of grass
Stand up straight and tall.
In harmony with the cosmic sea,
True love needs no company,
It can cure the soul, it can make it whole,
If dogs run free.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer köpekler serbest kalırsa, o zaman neden swooping ovasını Geçmiyoruz?
Kulaklarım bir senfoni duyuyor
İki katır, tren ve yağmur.
En iyisi her zaman henüz gelmedi,
Bana bunu açıklıyorlar.
Sadece işini yap, Kral olacaksın.,
Köpekler serbest kalırsa.
Eğer köpekler serbest kalırsa, neden ben zamanın Bataklığından geçmiyorum?
Aklım bir senfoni örüyor
Ve kafiye goblen.
Oh, hikayemi sana acele eden rüzgarlar
Bu yüzden akabilir ve olabilir,
Her biri kendi için, hepsi bilinmiyor,
Köpekler serbest kalırsa.
Köpekler özgür koşarsa, o zaman ne olmalı,
Öyle olmalı, hepsi bu.
Gerçek aşk bir çim bıçağı yapabilir
Dik ve uzun durun.
Kozmik deniz ile uyum içinde,
Gerçek aşkın şirkete ihtiyacı yok,
Ruhu iyileştirebilir, bütün yapabilir,
Köpekler serbest kalırsa.