Bob Dylan — If You Gotta Go Go Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "If You Gotta Go Go Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen to me, baby,
There’s something you must see.
I want to be with you, gal,
If you want to be with me.
But if you got to go,
It’s all right.
But if you got to go, go now,
Or else you gotta stay all night.
It ain’t that I’m questionin' you.
To take part in any quiz.
It’s just that I ain’t got no watch
An' you keep askin' me what time it is.
But if you got to go,
It’s all right.
But if you got to go, go now,
Or else you gotta stay all night.
I am just a poor boy, baby,
Lookin' to connect.
But I certainly don’t want you thinkin'
That I ain’t got any respect.
But if you got to go,
It’s all right.
But if you got to go, go now,
Or else you gotta stay all night.
You know I’d have nightmares
And a guilty conscience, too,
If I kept you from anything
That you really wanted to do.
But if you got to go,
It’s all right.
But if you got to go, go now,
Or else you gotta stay all night.
It ain’t that I’m wantin'
Anything you never gave before.
It’s just that I’ll be sleepin' soon,
It’ll be too dark for you to find the door.
But if you got to go,
It’s all right.
But if you got to go, go now,
Or else you gotta stay all night.
Şarkı sözü çevirisi
Beni dinle bebeğim.,
Görmeniz gereken bir şey var.
Seninle olmak istiyorum, gal.,
Eğer benimle olmak istiyorsan.
Ama gitmek zorunda kalırsan,
Sorun değil.
Ama gitmen gerekiyorsa, hemen git.,
Yoksa bütün gece kalırsın.
Seni sorguladığımdan değil.
Herhangi bir sınava katılmak için.
Sadece saatim yok.
Bana saatin kaç olduğunu sorup duruyorsun.
Ama gitmek zorunda kalırsan,
Sorun değil.
Ama gitmen gerekiyorsa, hemen git.,
Yoksa bütün gece kalırsın.
Ben sadece zavallı bir çocuğum bebeğim.,
Yakışıklı bağlamak için.
Ama kesinlikle düşünmeni istemiyorum.
Hiç saygım olmadığını.
Ama gitmek zorunda kalırsan,
Sorun değil.
Ama gitmen gerekiyorsa, hemen git.,
Yoksa bütün gece kalırsın.
Biliyorsun kabuslar görürdüm.
Ve suçlu bir vicdan da,
Eğer seni bir şeyden uzak tutarsam
Gerçekten yapmak istediğin şeyi.
Ama gitmek zorunda kalırsan,
Sorun değil.
Ama gitmen gerekiyorsa, hemen git.,
Yoksa bütün gece kalırsın.
Efendim ben o değil mi
Daha önce hiç vermediğin bir şey.
Yakında uyuyacağım.,
Kapıyı bulmak için çok karanlık olacak.
Ama gitmek zorunda kalırsan,
Sorun değil.
Ama gitmen gerekiyorsa, hemen git.,
Yoksa bütün gece kalırsın.