Bob Dylan — It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I ride on a mailtrain, baby
Can’t buy a thrill
Well, I’ve been up all night, baby
Leanin' on the windowsill
Well, if I die
On top of the hill
And if I don’t make it You know my baby will
Don’t the moon look good, mama
Shinin' through the trees?
Don’t the brakeman look good, mama
Flagging down the «Double E?»
Don’t the sun look good
Goin' down over the sea?
Don’t my gal look fine
When she’s comin' after me?
Now the wintertime is coming
The windows are filled with frost
I went to tell everybody
But I could not get across
Well, I wanna be your lover, baby
I don’t wanna be your boss
Don’t say I never warned you
When your train gets lost
Şarkı sözü çevirisi
Peki, bir mailtrain, bebek binmek istiyorum
Bir heyecan satın alamazsınız
Bütün gece ayaktaydım bebeğim.
Pencere pervazına yaslanıyorum
Eğer ölürsem
Tepenin tepesinde
Ve eğer başaramazsam, bebeğimin başaracağını biliyorsun.
Ay iyi görünmüyor mu anne?
Ağaçların arasında parlıyor musun?
Frenci iyi görünmüyor mu anne?
"Double E" yi işaretlemek mi?»
Güneş iyi görünmüyor mu
Denize mi iniyorsun?
Kız arkadaşım iyi görünmüyor mu
Peşimden ne zaman gelecek?
Şimdi kış geliyor
Pencereler Don ile doldurulur
Herkese anlatmaya gittim.
Ama karşıya edemedim
Sevgilin olmak istiyorum bebeğim.
Patronun olmak istemiyorum.
Seni hiç uyarmadı deme
Trenin kaybolduğunda