Bob Dylan — Katie's Been Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Katie's Been Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Katie’s been gone since the spring time;
She wrote one time’n sent her love
Katie’s been gone for such a long time now.
I wonder what kind of love she’s thinkin' of.
Dear Katie,
If you can hear me,
I can’t wait to have ya near me.
Oh, Katie, since ya caught that bus,
Well, I just don’t know how things are with us.
I’m still here and you’re out there (somewhere).
Katie laughed when I said I was lonely.
She said, There’s no need t’feel that way.
Katie said that I was her only one,
But then I wonder why she didn’t wanna stay.
Dear Katie, if I’m the only one,
How much longer will you be gone?
Oh, Katie, won’t ya tell me straight:
How much longer do I have to wait?
I’ll believe you,
But please come through.
I know it’s wrong to be apart this long
You should be here, near me.
Katie’s been gone and now her face is slowly fading from my mind.
She’s gone to find some newer places,
Left the old life far behind.
Dear Katie, dont ya miss your home?
I don’t see why you had to roam.
Dear Katie, since you’ve been away
I lose a little something every day
I need you here, but you’re still out there.
Dear Katie, please drop me a line,
just write, Love, to tell me you’re fine.
Oh, Katie, if you can hear me,
I just can’t wait to have you near me.
I can only think
Where are you,
What ya do, maybe there’s someone new.
Şarkı sözü çevirisi
Katie ilkbahardan beri yok.;
Bir kez yazdı ve sevgisini gönderdi
Katie uzun zamandır yok.
Ne tür bir aşk düşündüğünü merak ediyorum.
Sevgili Katie,
Eğer beni duyabiliyorsan,
Seni yanımda görmek için sabırsızlanıyorum.
Katie, otobüsü yakaladığından beri.,
Aramızın nasıl olduğunu bilmiyorum.
Ben hala buradayım ve sen oradasın (bir yerlerde).
Yalnız olduğumu söylediğimde Katie güldü.
Böyle hissetmeye gerek yok dedi.
Katie onun tek olduğunu söyledi.,
Ama sonra neden kalmak istemediğini merak ediyorum.
Sevgili Katie, eğer bir tek ben olsaydım,
Daha ne kadar gideceksin?
Katie, bana doğru söylemeyecek misin?:
Daha ne kadar beklemek zorundayım?
İnanırım sana,
Ama lütfen geçin.
Ayrı kalmaya bu kadar uzun süre yanlış olduğunu biliyorum
Burada, yanımda olmalıydın.
Katie gitti ve şimdi yüzü yavaş yavaş aklımdan çıkıyor.
Yeni yerler bulmaya gitti.,
Eski hayatı çok geride bıraktı.
Sevgili Katie, evini özlemiyor musun?
Saçma sapan şeyler yapman için bir neden göremiyorum.
Sevgili Katie, sen gittiğinden beri
Her gün bir şeyler kaybediyorum.
Sana burada ihtiyacım var, ama hala dışarıdasın.
Sevgili Katie, lütfen bana bir satır at.,
sadece iyi olduğunu söylemek için yaz tatlım.
Katie, eğer beni duyuyorsan.,
Seni yanımda görmek için sabırsızlanıyorum.
Sadece düşünemiyorum
Neredesin,
Ne yaparsan yap, belki yeni biri vardır.